泰和

· 文天祥

书生曾拥碧油幢,耻与群儿共竖降。
汉节几回登快阁,楚囚今度过澄江。
丹心不改君臣谊,清泪难忘父母邦。
惟有乡人知我瘦,下帷绝粒坐蓬窗。

简要说明

这首诗是文天祥所作,表达了诗人坚贞的民族气节和对国家的忠诚。诗中回顾自己过去的经历,耻于投降,即使沦为楚囚,也不改君臣之义、不忘父母之邦,最后以乡人知自己消瘦体现其为国家忧愁、绝食抗争的孤苦心境。

逐句注释

  • “书生曾拥碧油幢,耻与群儿共竖降”:
    • 字词:“碧油幢”,指绿色的油布车帷,这里代指将帅的营帐,象征着身份和权力;“群儿”,指那些投降的人。
    • 句意:我这个书生曾经也统领过军队,以与那些投降的人一起竖起降旗为耻。
  • “汉节几回登快阁,楚囚今度过澄江”:
    • 字词:“汉节”,汉代使臣所持的符节,代表着使命和忠诚;“快阁”,在今江西泰和县东澄江之上;“楚囚”,原指被俘的楚国人,后泛指处境窘迫的人,这里是文天祥自指;“澄江”,即江西的赣江。
    • 句意:我曾多次持着象征忠诚的汉节登上快阁,如今却像楚囚一样渡过澄江。
  • “丹心不改君臣谊,清泪难忘父母邦”:
    • 字词:“丹心”,赤诚的心;“君臣谊”,指臣子对君主应有的情义;“父母邦”,指自己的祖国。
    • 句意:我赤诚的心不会改变对君主的情义,伤心的泪水难让我忘记自己的祖国。
  • “惟有乡人知我瘦,下帷绝粒坐蓬窗”:
    • 字词:“乡人”,同乡人;“下帷”,放下室内悬挂的帷幕,指闭门苦读或专心致志做事;“绝粒”,绝食;“蓬窗”,用蓬草编成的窗户,指简陋的住所。
    • 句意:只有同乡人知道我日渐消瘦,我放下帷幕、绝食坐在简陋的窗前。

现代译文

我这书生也曾统领过军队,
耻于和那些投降之人同流。
我多次持着汉节登上快阁,
如今却如楚囚般渡过澄江。
我赤诚之心不会改变君臣情义,
伤心的泪水让我难忘祖国。
只有同乡人知道我日益消瘦,
我闭门绝食独坐简陋的窗前。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织军队抵抗元军,但最终兵败被俘。这首诗是他在被押解途中经过澄江时所作。他面临着国破家亡的惨状,自己又沦为阶下囚,却依然坚守着民族气节和对国家的忠诚,在这样的心境下写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己曾经“拥碧油幢”的荣耀与如今“楚囚”的落魄形成鲜明对比,突出了诗人命运的巨大转变,更衬托出他坚贞不屈的气节。
    • 用典:“汉节”“楚囚”等典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“汉节”体现了诗人的忠诚和使命感,“楚囚”则准确地描绘出诗人当时的处境,同时也表达了他虽身处困境却不失气节的精神。
  • 语言特色:语言质朴而有力,直白地表达了诗人的情感。如“丹心不改君臣谊,清泪难忘父母邦”,以简洁的语言展现出诗人对国家和君主的深厚情感,真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。通过对自身经历的叙述和心境的描写,如“惟有乡人知我瘦,下帷绝粒坐蓬窗”,勾勒出一个孤独、憔悴却又坚守信念的诗人形象,让读者感受到他内心的痛苦和对国家命运的忧虑。

常见问题

《泰和》的作者和朝代是什么?

《泰和》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《泰和》主要写了什么?

这首诗是文天祥所作,表达了诗人坚贞的民族气节和对国家的忠诚。诗中回顾自己过去的经历,耻于投降,即使沦为楚囚,也不改君臣之义、不忘父母之邦,最后以乡人知自己消瘦体现其为国家忧愁、绝食抗争的孤苦心境。

《泰和》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织军队抵抗元军,但最终兵败被俘。这首诗是他在被押解途中经过澄江时所作。他面临着国破家亡的惨状,自己又沦为阶下囚,却依然坚守着民族气节和对国家的忠诚,在这样的心境下写下了此诗。

《泰和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己曾经“拥碧油幢”的荣耀与如今“楚囚”的落魄形成鲜明对比,突出了诗人命运的巨大转变,更衬托出他坚贞不屈的气节。 用典 :“汉节”“楚囚”等典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“汉节”体现了诗人的忠诚和使命感,“楚囚”则准确地描绘出诗人当时的处境,同时也表达了他虽身处困境却不失气节的精神。 语言特色 :语言质朴而有力,直白地...