此诗为文天祥北征途中经万安时所作,描绘了万安的山水景色,借古人事迹抒发了自己忠贞不屈的爱国情怀,同时表达了对故园的思念之情,展现出诗人在困境中坚定的信念与豁达的心境。
万安县
青山曲折水天平,不是南征是北征。
举世更无巡远死,当年谁道甫申生。
遥知岭外相思处,不见滩头皇恐声。
传语故园猿鹤好,梦回江路月风清。
举世更无巡远死,当年谁道甫申生。
遥知岭外相思处,不见滩头皇恐声。
传语故园猿鹤好,梦回江路月风清。
简要说明
逐句注释
- “青山曲折水天平,不是南征是北征”:
- 字词:“南征”与“北征”,这里南征代表抗击元军、保卫国家的正义行动,北征则是被元军押解北上。
- 句意:万安的青山曲折蜿蜒,江水平静如镜,可惜此时我不是为了南征抗敌,而是被押解北行。
- “举世更无巡远死,当年谁道甫申生”:
- 字词:“巡远”,指张巡和许远,安史之乱时他们坚守睢阳,城破后壮烈牺牲;“甫申”,指申包胥,春秋时楚国大夫,他为救楚国,在秦廷哭了七天七夜,终于使秦国出兵救楚。
- 句意:如今世上再也没有像张巡、许远那样为国家慷慨赴死的人了,当年又有谁能料到申包胥会为复国而努力呢。
- “遥知岭外相思处,不见滩头皇恐声”:
- 字词:“岭外”,指岭南地区,这里可理解为诗人的家乡;“皇恐”,指惶恐滩,文天祥曾在惶恐滩兵败。
- 句意:我在远方知道家乡亲人们思念我的地方,却再也听不到惶恐滩头那令人惊心的涛声了。
- “传语故园猿鹤好,梦回江路月风清”:
- 字词:“猿鹤”,指代故园的自然景物;“江路”,指江上的路途。
- 句意:我要传个话给故园的猿鹤,让它们安好,我在梦中回到江上的路途,只见明月清风一片清朗。
现代译文
青山曲折蜿蜒,江水平静如镜,
可惜不是南征抗敌,而是北行被押。
如今世上难寻张巡、许远慷慨赴死之人,
当年又有谁能料到申包胥会为复国努力。
我在远方知晓家乡亲人们思念我的地方,
却再也听不到惶恐滩头惊心的涛声。
传个话给故园的猿鹤让它们安好,
梦中回到江上,只见明月清风多清朗。
创作背景
文天祥是南宋末年著名的抗元将领和文学家。此诗创作于他被元军俘虏后押解北上的途中,经过万安时所作。当时南宋政权已岌岌可危,文天祥虽奋力抵抗,但最终兵败被俘。在被押解途中,他感慨世事,写下此诗以表达自己的爱国之情、对局势的无奈以及对家乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了张巡、许远和申包胥的典故,借古喻今,既表达了对古代忠义之士的敬仰,也体现了自己以他们为榜样、坚守气节的决心,同时也对当时南宋朝廷缺乏忠义之士的状况表示感慨。
- 借景抒情:开头描绘万安的山水景色,看似写景,实则蕴含着诗人此时复杂的心境,北征的无奈与伤感尽在其中。结尾“梦回江路月风清”通过梦境中的江路、明月、清风之景,抒发了诗人对故园的思念和对宁静、自由生活的向往。
- 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“不是南征是北征”直白地表达出诗人的无奈与悲愤。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉而又不失豁达的意境。诗人在困境中回忆过去、思念家乡,虽处境艰难,但仍展现出坚定的信念和不屈的精神,使读者感受到他高尚的品格和伟大的爱国情怀。
常见问题
《万安县》的作者和朝代是什么?
《万安县》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《万安县》主要写了什么?
此诗为文天祥北征途中经万安时所作,描绘了万安的山水景色,借古人事迹抒发了自己忠贞不屈的爱国情怀,同时表达了对故园的思念之情,展现出诗人在困境中坚定的信念与豁达的心境。
《万安县》的创作背景是什么?
文天祥是南宋末年著名的抗元将领和文学家。此诗创作于他被元军俘虏后押解北上的途中,经过万安时所作。当时南宋政权已岌岌可危,文天祥虽奋力抵抗,但最终兵败被俘。在被押解途中,他感慨世事,写下此诗以表达自己的爱国之情、对局势的无奈以及对家乡的思念。
《万安县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了张巡、许远和申包胥的典故,借古喻今,既表达了对古代忠义之士的敬仰,也体现了自己以他们为榜样、坚守气节的决心,同时也对当时南宋朝廷缺乏忠义之士的状况表示感慨。 借景抒情 :开头描绘万安的山水景色,看似写景,实则蕴含着诗人此时复杂的心境,北征的无奈与伤感尽在其中。结尾“梦回江路月风清”通过梦境中的江路、明月、清风之景,抒发了诗人对...