这首诗是文天祥被俘押解北上路过南安军时所作,诗中抒发了诗人对山河破碎的悲痛、对故乡的眷恋,以及宁死不屈的民族气节和爱国情怀。
南安军
梅花南北路,风雨湿征衣。
出岭谁同出,归乡如不归。
山河千古在,城郭一时非。
饥死真吾志,梦中行采薇。
出岭谁同出,归乡如不归。
山河千古在,城郭一时非。
饥死真吾志,梦中行采薇。
简要说明
逐句注释
- “梅花南北路,风雨湿征衣”:
- 字词:“梅花南北路”,指大庾岭上的梅花驿,此地为广东和江西的分界处;“征衣”,旅人穿的衣服。
- 句意:在大庾岭的梅花驿路上,风雨打湿了我的衣裳。
- “出岭谁同出,归乡如不归”:
- 字词:“出岭”,指过大庾岭;“归乡如不归”,文天祥是江西吉安人,此时路过江西,但他已兵败被俘,山河破碎,即便回到故乡也已物是人非。
- 句意:过大庾岭时谁和我一同出来呢,回到故乡却感觉像是没有回到故乡一样。
- “山河千古在,城郭一时非”:
- 字词:“城郭一时非”,化用丁令威“城郭如故人民非”的典故,指国家沦陷,城郭已面目全非。
- 句意:大好山河千古长存,可城郭却一时之间变得面目全非。
- “饿死真吾志,梦中行采薇”:
- 字词:“采薇”,商朝灭亡后,伯夷、叔齐不食周粟,在首阳山采薇而食,最终饿死。这里诗人以伯夷、叔齐自比。
- 句意:绝食而死确实是我的志向,我只能在梦中像伯夷、叔齐那样去采薇了。
现代译文
在大庾岭的梅花驿路上,
风雨无情地打湿了我的衣裳。
过大庾岭时有谁和我一起同行?
回到故乡却好似未曾归乡。
大好山河千秋万代永恒存在,
可城郭却在一时之间变了模样。
饿死才是我真正的志向,
只能在梦里去采薇充饥。
创作背景
1278年,文天祥在广东海丰兵败被俘,次年被押解北上,路过南安军(今江西大余)。此地离他的故乡江西吉安不远,然而山河破碎,自己沦为阶下囚,他感慨万千,于是写下这首诗,以表达自己坚贞不屈的爱国精神和视死如归的高尚气节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“山河千古在,城郭一时非”运用对比手法,将山河的永恒与城郭的变迁进行对比,突出了国家沦亡的悲痛和无奈,表达了诗人对国家命运的深切忧虑。
- 用典:“梦中行采薇”化用伯夷、叔齐不食周粟的典故,以古喻今,表明自己宁愿饿死也不向元朝屈服的决心,使诗歌的内涵更加丰富,情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,却具有强烈的感染力。诗人用简洁而有力的语言,如“出岭谁同出,归乡如不归”直白地表达出自己的孤独和对故乡的复杂情感,读来令人动容。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁悲壮的意境。风雨交加的梅花驿路,破碎的山河城郭,诗人在这样的环境中抒发自己的情感,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦和坚定的信念,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《南安军》的作者和朝代是什么?
《南安军》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《南安军》主要写了什么?
这首诗是文天祥被俘押解北上路过南安军时所作,诗中抒发了诗人对山河破碎的悲痛、对故乡的眷恋,以及宁死不屈的民族气节和爱国情怀。
《南安军》的创作背景是什么?
1278年,文天祥在广东海丰兵败被俘,次年被押解北上,路过南安军(今江西大余)。此地离他的故乡江西吉安不远,然而山河破碎,自己沦为阶下囚,他感慨万千,于是写下这首诗,以表达自己坚贞不屈的爱国精神和视死如归的高尚气节。
《南安军》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“山河千古在,城郭一时非”运用对比手法,将山河的永恒与城郭的变迁进行对比,突出了国家沦亡的悲痛和无奈,表达了诗人对国家命运的深切忧虑。 用典 :“梦中行采薇”化用伯夷、叔齐不食周粟的典故,以古喻今,表明自己宁愿饿死也不向元朝屈服的决心,使诗歌的内涵更加丰富,情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,却具有强烈的感染力。诗人用简洁而有力的...