冻苏秦衣锦还乡・后庭花

· 无名氏

他、他、他,沧海将升斗倾,泰山将等秤称,鳌鱼向池中养,凤凰在笼内盛。
我如今眼睁睁,挨尽了十分蹭蹬。
待要去做庄农,又怕误了九经;做经商,又没个本领。
往前去赚入坑,往后来褪入井,两下里怎据凭,折磨俺过一生。

简要说明

这首曲以苏秦自叹的口吻,通过一系列夸张对比的比喻,描绘了自身处境的艰难与无奈。表达了主人公在生活道路选择上的迷茫和痛苦,以及对一生遭受挫折折磨的悲愤之情。

逐句注释

  • “他、他、他,沧海将升斗倾,泰山将等秤称,鳌鱼向池中养,凤凰在笼内盛”:
    • 字词:“升斗”,容量很小的量具;“等秤”,指普通的秤;“鳌鱼”,传说中的大海龟或大鳖;“盛”,容纳。
    • 典故:鳌鱼和凤凰常象征非凡之物。
    • 句意:他竟然用升斗去量沧海的水,用普通的秤去称泰山的重量,把巨大的鳌鱼养在小池塘里,将高贵的凤凰关在笼子中。这里是比喻自己的才能被忽视,处境与才能不相匹配。
  • “我如今眼睁睁,捱尽了十分蹭蹬”:
    • 字词:“眼睁睁”,形容无可奈何;“蹭蹬”,指遭遇挫折,困顿失意。
    • 句意:我现在只能眼睁睁地看着,受尽了各种挫折和苦难。
  • “待要去做庄农,又怕误了九经;做经商,又没个本领”:
    • 字词:“九经”,儒家的九部经典著作,这里代表读书求仕的道路。
    • 句意:想要去当农民种地,又担心耽误了读书求仕;想要去经商,却又没有经商的本领。
  • “往前去赚入坑,往后来褪入井,两下里怎据凭,折磨俺过一生”:
    • 字词:“赚”,骗;“褪”,陷进去;“据凭”,依靠。
    • 句意:向前走会被骗进陷阱,往后退会陷入井中,前后都没有可以依靠的,这样的处境折磨我度过一生。

现代译文

他呀他呀他,竟用小小的升斗去量沧海的水,用普通的秤去称泰山的重量,把巨大的鳌鱼养在小小的池塘里,将高贵的凤凰关在笼子中。
我如今只能眼睁睁地看着,受尽了各种挫折和苦难。
想要去做农民,又怕耽误了读书求仕;想要去经商,却又没有经商的本领。
向前走会掉进陷阱,往后退会陷入井中,前后都没有依靠,这样的折磨要伴我度过一生。

创作背景

这首曲以“冻苏秦衣锦还乡”为背景,苏秦是战国时期著名的纵横家,早年游说各国不被重用,穷困潦倒。该曲可能创作于元杂剧盛行的时代,元人常借历史故事来反映现实社会中文人的遭遇。当时社会等级划分复杂,文人地位不高,很多人仕途不顺,面临着生活和理想的困境,此曲可能就是借苏秦的故事来抒发文人怀才不遇、生活艰难的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与对比:开头用“沧海将升斗倾,泰山将等秤称,鳌鱼向池中养,凤凰在笼内盛”等句,通过夸张的手法和鲜明的对比,突出主人公才能被埋没、处境与才能极不匹配的状况,增强了情感的表达力度。
    • 反复强调:“往前去赚入坑,往后来褪入井”,通过反复描述前后无路的困境,强调了主人公在生活选择上的艰难和无奈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“眼睁睁”“两下里怎据凭”等表述,使读者能更直接地感受到主人公的情绪。同时,语言又具有一定的节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首曲营造出一种悲凉、绝望的意境。通过对主人公在生活道路上的迷茫和痛苦的描写,让读者深刻感受到他所遭受的折磨和无奈,仿佛能看到一个在困境中挣扎却又无处可逃的形象。

常见问题

《冻苏秦衣锦还乡・后庭花》的作者和朝代是什么?

《冻苏秦衣锦还乡・后庭花》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《冻苏秦衣锦还乡・后庭花》主要写了什么?

这首曲以苏秦自叹的口吻,通过一系列夸张对比的比喻,描绘了自身处境的艰难与无奈。表达了主人公在生活道路选择上的迷茫和痛苦,以及对一生遭受挫折折磨的悲愤之情。

《冻苏秦衣锦还乡・后庭花》的创作背景是什么?

这首曲以“冻苏秦衣锦还乡”为背景,苏秦是战国时期著名的纵横家,早年游说各国不被重用,穷困潦倒。该曲可能创作于元杂剧盛行的时代,元人常借历史故事来反映现实社会中文人的遭遇。当时社会等级划分复杂,文人地位不高,很多人仕途不顺,面临着生活和理想的困境,此曲可能就是借苏秦的故事来抒发文人怀才不遇、生活艰难的感慨。

《冻苏秦衣锦还乡・后庭花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与对比 :开头用“沧海将升斗倾,泰山将等秤称,鳌鱼向池中养,凤凰在笼内盛”等句,通过夸张的手法和鲜明的对比,突出主人公才能被埋没、处境与才能极不匹配的状况,增强了情感的表达力度。 反复强调 :“往前去赚入坑,往后来褪入井”,通过反复描述前后无路的困境,强调了主人公在生活选择上的艰难和无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“眼...