南华山

· 文天祥

北行近千里,迷复忘西东。
行行至南华,忽忽如梦中。
佛化知几尘,患乃与我同。
有形终归灭,不灭惟真空。
笑看曹溪水,门前坐松风。

简要说明

此诗是文天祥北行途中经过南华寺时所作,诗人表达了在旅途迷茫中的感慨,通过对佛教思想的感悟,认为有形之物终会毁灭,唯有真空不灭,最后以笑看曹溪水、坐对松风的豁达姿态展现内心的超脱。

逐句注释

  • “北行近千里,迷复忘西东”:
    • 字词:“迷复”,迷失道路而返回,这里指迷失方向;“西东”,方向。
    • 句意:向北行走了将近千里,迷失方向,忘记了东西方位。
  • “行行至南华,忽忽如梦中”:
    • 字词:“行行”,不断前行;“南华”,指南华寺;“忽忽”,恍恍惚惚。
    • 句意:一路前行来到了南华寺,恍恍惚惚好像在梦中一样。
  • “佛化知几尘,患乃与我同”:
    • 字词:“佛化”,佛教的教化;“几尘”,佛教用语,指极微小的事物;“患”,忧患。
    • 句意:知晓佛教的教化历经了无数细微的变化,而世间的忧患和我所经历的是相同的。
  • “有形终归灭,不灭惟真空”:
    • 字词:“有形”,指有形体的事物;“真空”,佛教概念,指超越一切色相的空性。
    • 句意:有形体的事物最终都会归于毁灭,不会毁灭的只有那超越一切色相的空性。
  • “笑看曹溪水,门前坐松风”:
    • 字词:“曹溪水”,曹溪是禅宗南宗的发源地,这里代指禅宗佛法;“松风”,松树间的风声。
    • 句意:微笑着看着象征禅宗佛法的曹溪水,坐在寺门前感受着松树间的风声。

现代译文

向北行走了将近千里,
迷失方向忘了东西方位。
一路前行来到了南华寺,
恍恍惚惚仿佛置身梦中。
知晓佛教教化历经微变,
世间忧患与我并无不同。
有形体的事物终会毁灭,
不会毁灭的只有那真空。
微笑着看着曹溪的流水,
坐在寺门前享受松间风。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临元朝的强大威胁,局势危急。他在抗元斗争中兵败被俘,被押解北上。这首诗便是他在被押解途中经过南华寺时所作。在困境中,他从佛教思想中寻求慰藉和超脱,借诗表达自己对人生和世事的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句通过描述自己北行的迷茫状态和到达南华寺时的恍惚感觉,营造出一种迷茫、恍惚的氛围,为后文的哲理思考做铺垫。后几句则将对佛教思想的感悟与眼前的曹溪水、松风等景象相结合,情景交融,使哲理更具感染力。
    • 哲理阐述:诗人直接阐述了“有形终归灭,不灭惟真空”的哲理,表达了对世间万物的深刻认识,使诗歌具有一定的思想深度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“迷复忘西东”“忽忽如梦中”等语句,简洁而生动地描绘出诗人的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。诗人在困境中通过对佛教思想的感悟,以笑看曹溪水、坐对松风的姿态,展现出一种不被困境所困的豁达心境,使读者感受到他内心的平静与超脱。

常见问题

《南华山》的作者和朝代是什么?

《南华山》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《南华山》主要写了什么?

此诗是文天祥北行途中经过南华寺时所作,诗人表达了在旅途迷茫中的感慨,通过对佛教思想的感悟,认为有形之物终会毁灭,唯有真空不灭,最后以笑看曹溪水、坐对松风的豁达姿态展现内心的超脱。

《南华山》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临元朝的强大威胁,局势危急。他在抗元斗争中兵败被俘,被押解北上。这首诗便是他在被押解途中经过南华寺时所作。在困境中,他从佛教思想中寻求慰藉和超脱,借诗表达自己对人生和世事的感悟。

《南华山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句通过描述自己北行的迷茫状态和到达南华寺时的恍惚感觉,营造出一种迷茫、恍惚的氛围,为后文的哲理思考做铺垫。后几句则将对佛教思想的感悟与眼前的曹溪水、松风等景象相结合,情景交融,使哲理更具感染力。 哲理阐述 :诗人直接阐述了“有形终归灭,不灭惟真空”的哲理,表达了对世间万物的深刻认识,使诗歌具有一定的思想深度。 语言特色 :语...