又呈中斋 其一

· 文天祥

风雨羊肠道,飘零万死身。
牛儿朝共载,木客夜为邻。
庾子江南梦,苏郎海上贫。
悠悠看晚渡,谁是济川人。

简要说明

这首诗主要描述了诗人自身历经磨难、漂泊不定的艰难处境,借用典故表达了对国家命运的担忧以及渴望有人能拯救国家于危难的期盼,情感深沉而悲壮。

逐句注释

  • “风雨羊肠道,飘零万死身”:
    • 字词:“羊肠道”,形容道路狭窄曲折如羊肠;“飘零”,比喻人的命运如落叶般漂泊不定;“万死身”,表示经历了无数次的危险,几乎丧命。
    • 句意:在风雨交加中行走在狭窄曲折的道路上,自己的命运漂泊不定,经历了无数次死里逃生。
  • “牛儿朝共载,木客夜为邻”:
    • 字词:“牛儿”,指牛;“朝”,早晨;“木客”,传说中深山的精怪,这里指山林中的野人或隐者。
    • 句意:早晨与牛一起赶路,夜晚与山林中的隐者或野人做邻居。
  • “庾子江南梦,苏郎海上贫”:
    • 字词:“庾子”,指庾信,南朝文学家,曾被迫留仕北朝,常作乡关之思的文章;“江南梦”,表达对江南故乡的思念;“苏郎”,指苏武,汉武帝时出使匈奴被扣留,在北海(今贝加尔湖)牧羊,生活贫困。
    • 句意:自己如同庾信一样有着对江南故土的思念之情,又像苏武在海上(北海)一样过着贫困艰难的生活。
  • “悠悠看晚渡,谁是济川人”:
    • 字词:“悠悠”,闲适、从容的样子;“晚渡”,傍晚的渡口;“济川人”,“济川”有渡河之意,这里比喻能够拯救国家于危难的人。
    • 句意:从容地看着傍晚渡口的景象,心中思索着谁才是能够拯救国家的人呢。

现代译文

在风雨中行走于狭窄曲折的小道,
我命运漂泊历经无数生死磨难。
清晨与牛一同赶路向前,
夜晚与山林隐者相邻为伴。
好似庾信思念江南故土,
又如苏武在北海生活贫寒。
悠然看着傍晚渡口的景象,
谁能成为拯救国家的好汉。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织抗元斗争,但最终兵败被俘。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是他在抗元过程中历经艰难困苦时所作。他辗转各地,生活环境恶劣,同时时刻忧心着国家的命运,在这样的心境下写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了庾信和苏武的典故,以庾信的江南之梦表达自己对故土的眷恋,以苏武的海上贫困象征自己抗元过程中的艰难处境,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。
    • 借景抒情:“悠悠看晚渡”描绘了一幅傍晚渡口的景象,看似闲适,实则寄寓了诗人对国家命运的忧虑,通过这一景语表达出复杂的情感。
  • 语言特色:语言质朴却有力,如“风雨羊肠道,飘零万死身”直白地写出了自己的艰难处境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人所经历的苦难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉且充满忧虑的意境。从风雨中的羊肠小道,到与牛为伴、与木客为邻的生活,再到对历史人物的联想以及对晚渡的凝望,都烘托出诗人内心的痛苦和对国家前途的迷茫与期盼。

常见问题

《又呈中斋 其一》的作者和朝代是什么?

《又呈中斋 其一》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《又呈中斋 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人自身历经磨难、漂泊不定的艰难处境,借用典故表达了对国家命运的担忧以及渴望有人能拯救国家于危难的期盼,情感深沉而悲壮。

《又呈中斋 其一》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织抗元斗争,但最终兵败被俘。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是他在抗元过程中历经艰难困苦时所作。他辗转各地,生活环境恶劣,同时时刻忧心着国家的命运,在这样的心境下写下此诗。

《又呈中斋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了庾信和苏武的典故,以庾信的江南之梦表达自己对故土的眷恋,以苏武的海上贫困象征自己抗元过程中的艰难处境,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。 借景抒情 :“悠悠看晚渡”描绘了一幅傍晚渡口的景象,看似闲适,实则寄寓了诗人对国家命运的忧虑,通过这一景语表达出复杂的情感。 语言特色 :语言质朴却有力,如“风雨羊肠道,飘零万死身”...