晚渡

· 文天祥

青山围万叠,流落此何邦。
云静龙归海,风清马渡江。
汲滩供茗椀,编竹当蓬窗。
一井沙头月,羁鸿共影双。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚渡时所见之景,抒发了诗人流落异乡的漂泊之感和孤独寂寞之情,同时也流露出诗人在困境中坚守自我的心境。

逐句注释

  • “青山围万叠,流落此何邦”:
    • 字词:“万叠”,形容山峦重重叠叠;“流落”,漂泊外地;“何邦”,什么地方。
    • 句意:周围青山重重叠叠环绕着,我漂泊流落在此,这是什么地方啊。
  • “云静龙归海,风清马渡江”:
    • 字词:“云静”,云静止不动;“龙归海”,一种意象,可能象征着某种力量回归其本处;“风清”,风轻柔清爽。
    • 句意:云儿静止,仿佛龙回归大海;清风拂面,马儿正渡江前行。
  • “汲滩供茗椀,编竹当蓬窗”:
    • 字词:“汲滩”,在河滩取水;“茗椀”,茶碗;“编竹”,编织竹子。
    • 句意:在河滩取水来泡茶,编织竹子当作船上的蓬窗。
  • “一井沙头月,羁鸿共影双”:
    • 字词:“一井”,这里可能是形容沙头的月光如同从井口看出去那样;“沙头”,沙滩边;“羁鸿”,失群的大雁,比喻漂泊的人。
    • 句意:沙滩边井口般大小的月亮,只有我这个漂泊之人与影子成双。

现代译文

青山重重叠叠将我围绕,
我漂泊流落在此不知何方。
云儿静谧似龙回归大海,
清风徐来马儿正渡大江。
在河滩取水来泡上香茗,
编织竹子权当船上蓬窗。
沙滩边井口般的明月啊,
只有我与影子如失群雁一样。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大威胁,局势岌岌可危。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在文天祥抗元过程中,经历了诸多艰难险阻、四处漂泊之时所作。他在不断的征战与流亡中,面临着国破家亡的困境,内心充满了痛苦与忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘青山、云、龙、风、马、月等自然景象,将自己的情感融入其中。如“青山围万叠,流落此何邦”,以重重青山衬托自己的漂泊无依;“一井沙头月,羁鸿共影双”,借沙滩边的月亮和失群的大雁,抒发自己的孤独寂寞。
    • 象征手法:“云静龙归海”中的“龙归海”可能象征着某种正义力量或自己的理想回归本处,表达了诗人内心对正义和理想的坚守。
  • 语言特色:语言简洁而意境深远,用词精准地描绘出了晚渡时的景象。如“云静”“风清”,简单两个词就营造出一种宁静、清爽的氛围;“汲滩供茗椀,编竹当蓬窗”,用朴实的语言写出了生活的艰苦与简陋。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又带有几分悲壮的意境。从青山环绕的迷茫,到云静风清的短暂宁静,再到沙头月下的孤独,将诗人在困境中的心境生动地展现出来,使读者能够深刻感受到他的漂泊之苦和内心的挣扎。

常见问题

《晚渡》的作者和朝代是什么?

《晚渡》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《晚渡》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晚渡时所见之景,抒发了诗人流落异乡的漂泊之感和孤独寂寞之情,同时也流露出诗人在困境中坚守自我的心境。

《晚渡》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大威胁,局势岌岌可危。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在文天祥抗元过程中,经历了诸多艰难险阻、四处漂泊之时所作。他在不断的征战与流亡中,面临着国破家亡的困境,内心充满了痛苦与忧虑。

《晚渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘青山、云、龙、风、马、月等自然景象,将自己的情感融入其中。如“青山围万叠,流落此何邦”,以重重青山衬托自己的漂泊无依;“一井沙头月,羁鸿共影双”,借沙滩边的月亮和失群的大雁,抒发自己的孤独寂寞。 象征手法 :“云静龙归海”中的“龙归海”可能象征着某种正义力量或自己的理想回归本处,表达了诗人内心对正义和理想的坚守。 语言特...