英德道中

· 文天祥

海近山如沃,杼深屋半芜。
乾坤正风雨,轩冕总泥途。
自叹鸢肩薄,谁怜鹤影孤。
少年狂不醒,夜夜梦伊吾。

简要说明

这首诗描绘了英德道中的所见之景,借景抒发了诗人在风雨飘摇的时代中,仕途不顺、身世孤独的感慨,同时也展现出他内心深处始终未泯的少年豪情与爱国壮志。

逐句注释

  • “海近山如沃,杼深屋半芜”:
    • 字词:“沃”,肥沃;“杼”,此处应是“畬(shē)”之误,畬指开垦过三年的田地;“芜”,荒芜。
    • 句意:靠近大海,山上的土地好像被海水滋润得很肥沃;幽深的田地里,房屋有一半都已荒芜。
  • “乾坤正风雨,轩冕总泥途”:
    • 字词:“乾坤”,天地,代指国家;“轩冕”,古代卿大夫的车服,这里借指高官显爵。
    • 句意:国家正处于风雨飘摇之中,那些高官显爵们在这乱世中也如同陷入泥途一般艰难。
  • “自叹鸢肩薄,谁怜鹤影孤”:
    • 字词:“鸢肩”,两肩上耸,像鸱鸟栖止时的样子,旧时认为是飞黄腾达之相;“鹤影孤”,以鹤的孤独形象自比。
    • 句意:自己叹息没有飞黄腾达的福相,又有谁会怜惜自己如孤鹤般的身世呢。
  • “少年狂不醒,夜夜梦伊吾”:
    • 字词:“伊吾”,古地名,在今新疆哈密一带,这里代指边疆战场。
    • 句意:少年时的狂放豪情一直没有消散,每夜都会梦到边疆战场。

现代译文

靠近大海,山峦好似被滋润得肥沃异常,
幽深的田地里,房屋有半数已荒芜颓败。
国家正处在风雨飘摇的艰难时刻,
那些高官显贵也在这乱世中陷入困境。
我叹息自己没有飞黄腾达的福相,
又有谁会怜惜我如孤鹤般孤独的身影。
少年时的狂放豪情至今未醒,
每夜都会梦到那遥远的边疆战场。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。这首诗具体创作时间不详,但应是他在抗元斗争过程中,路过英德时所作。此时国家局势动荡,文天祥虽一心报国,但仕途坎坷,历经磨难,面对山河破碎的现实,心中感慨万千,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“海近山如沃,杼深屋半芜”描绘了英德道中的自然景象和荒芜的村落,通过对眼前衰败之景的描写,暗示了国家的动荡不安,为后面的抒情做铺垫。
    • 对比衬托:“乾坤正风雨,轩冕总泥途”将国家的风雨飘摇与高官们的困境形成对比,突出了时代的艰难。同时,以“鸢肩薄”的自叹和“鹤影孤”的自比,衬托出自己仕途不顺、身世孤独的处境。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。如“自叹鸢肩薄,谁怜鹤影孤”直白地表达了自己的感慨和孤独;“少年狂不醒,夜夜梦伊吾”则用简洁的语言展现出诗人始终未变的豪情壮志。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲壮的意境。从对荒芜之景的描写,到对国家局势的感慨,再到自身孤独的抒发,最后到少年豪情的展现,层层递进,使读者能深刻感受到诗人在乱世中的复杂心境和坚定的爱国情怀。

常见问题

《英德道中》的作者和朝代是什么?

《英德道中》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《英德道中》主要写了什么?

这首诗描绘了英德道中的所见之景,借景抒发了诗人在风雨飘摇的时代中,仕途不顺、身世孤独的感慨,同时也展现出他内心深处始终未泯的少年豪情与爱国壮志。

《英德道中》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。这首诗具体创作时间不详,但应是他在抗元斗争过程中,路过英德时所作。此时国家局势动荡,文天祥虽一心报国,但仕途坎坷,历经磨难,面对山河破碎的现实,心中感慨万千,遂写下此诗。

《英德道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“海近山如沃,杼深屋半芜”描绘了英德道中的自然景象和荒芜的村落,通过对眼前衰败之景的描写,暗示了国家的动荡不安,为后面的抒情做铺垫。 对比衬托 :“乾坤正风雨,轩冕总泥途”将国家的风雨飘摇与高官们的困境形成对比,突出了时代的艰难。同时,以“鸢肩薄”的自叹和“鹤影孤”的自比,衬托出自己仕途不顺、身世孤独的处境。 语言特色 :...