所怀

· 文天祥

世途嗟孔棘,行役苦期频。
良马比君子,清风来故人。
相看千里月,空负一年春。
便有桃源路,吾当少避秦。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在艰难世途与频繁行役中的感慨。通过借物抒情,展现了诗人对友人的思念和对美好宁静生活的向往,流露出对现实的无奈与想要暂时逃避的心境。

逐句注释

  • “世途嗟孔棘,行役苦期频”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“孔棘”,十分艰难急迫;“行役”,因公务而跋涉在外;“期频”,期限频繁。
    • 句意:叹息这世间的道路是如此艰难急迫,苦于频繁地因公务而奔波。
  • “良马比君子,清风来故人”:
    • 字词:“比”,比作;“来”,如同到来。
    • 句意:将良马比作君子,清风仿佛是故人到来。
  • “相看千里月,空负一年春”:
    • 字词:“相看”,共同看;“空负”,白白辜负。
    • 句意:我们只能共同望着相隔千里的明月,却白白辜负了这一年的春光。
  • “便有桃源路,吾当少避秦”:
    • 字词:“桃源路”,源自陶渊明《桃花源记》中的桃源,代表理想的避世之地;“少避秦”,稍微躲避一下像秦朝那样的乱世。
    • 句意:倘若真有通往桃源的路,我应当暂且去那里躲避一下这乱世。

现代译文

叹息这世间道路艰难急迫,
苦于频繁地为公务而奔波。
把良马比作那君子般高尚,
清风仿佛是故人前来探望。
我们只能共看千里外明月,
却白白辜负了这一年春光。
如果真有通往桃源的道路,
我应当暂且去那躲避乱世。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权风雨飘摇。文天祥一生都在为抗元复国而奔走,这首诗创作于他的行役生涯中。频繁的战斗、奔走和复国的艰难,使他深感世途的艰难与无奈,在这样的心境下创作了此诗,表达了对美好宁静生活的向往以及对现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“良马比君子”,将良马比作君子,形象地表达了诗人对君子品质的赞赏和追求,也暗示了自己的人格理想。
    • 借景抒情:“相看千里月,空负一年春”,通过描写共同望着千里之外的明月以及辜负春光的情景,抒发了诗人对友人的思念和对时光流逝、壮志未酬的感慨。
    • 用典:“便有桃源路,吾当少避秦”运用了桃花源的典故,借桃花源代表的理想世界,表达了诗人对现实的不满和想要逃避乱世、寻求宁静生活的愿望。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的痛苦、无奈和向往。如“世途嗟孔棘,行役苦期频”,直接道出了世途的艰难和行役的痛苦。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、无奈的意境。“相看千里月,空负一年春”描绘出一种孤独、寂寞且带有遗憾的画面,而“便有桃源路,吾当少避秦”则进一步强化了这种想要逃离现实的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷。

常见问题

《所怀》的作者和朝代是什么?

《所怀》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《所怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在艰难世途与频繁行役中的感慨。通过借物抒情,展现了诗人对友人的思念和对美好宁静生活的向往,流露出对现实的无奈与想要暂时逃避的心境。

《所怀》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权风雨飘摇。文天祥一生都在为抗元复国而奔走,这首诗创作于他的行役生涯中。频繁的战斗、奔走和复国的艰难,使他深感世途的艰难与无奈,在这样的心境下创作了此诗,表达了对美好宁静生活的向往以及对现实的不满。

《所怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“良马比君子”,将良马比作君子,形象地表达了诗人对君子品质的赞赏和追求,也暗示了自己的人格理想。 借景抒情 :“相看千里月,空负一年春”,通过描写共同望着千里之外的明月以及辜负春光的情景,抒发了诗人对友人的思念和对时光流逝、壮志未酬的感慨。 用典 :“便有桃源路,吾当少避秦”运用了桃花源的典故,借桃花源代表的理想世界,表达了诗人对现实的...