这首诗以诗人自身的经历为线索,感慨去年接待元使的伤痛和如今被迫南行的无奈。描绘了雨中的凄凉景象,表达了征人漂泊无定的愁绪,同时也流露出对王师出征的期待和对收复失地的希望。
即事
去年伤北使,今日叹南驰。
云湿山如动,天低雨欲垂。
征夫行未已,游子去何之。
正好王师出,崆峒麦熟时。
云湿山如动,天低雨欲垂。
征夫行未已,游子去何之。
正好王师出,崆峒麦熟时。
简要说明
逐句注释
- “去年伤北使,今日叹南驰”:
- 字词:“北使”,指元朝的使者;“南驰”,向南奔走。
- 句意:去年因接待元朝使者而遭受伤痛,今天只能叹息着向南奔走。
- “云湿山如动,天低雨欲垂”:
- 字词:“云湿”,云雾湿润;“天低”,天空低沉。
- 句意:云雾湿润,山峦仿佛在晃动;天空低沉,雨好像要垂落下来。
- “征夫行未已,游子去何之”:
- 字词:“征夫”,远行的人;“游子”,离家在外的人。
- 句意:远行的人不停地赶路,离家的游子不知要去往何处。
- “正好王师出,崆峒麦熟时”:
- 字词:“王师”,朝廷的军队;“崆峒”,山名,这里泛指北方。
- 句意:正好赶上朝廷的军队出征,此时北方崆峒一带的麦子也该成熟了。
现代译文
去年接待元使令人伤痛不已,
今日只能叹息着向南奔去。
云雾湿重山峦好似在晃动,
天空低沉雨仿佛就要垂落。
远行之人不停地向前赶路,
离家游子不知要去往何方。
恰好朝廷的军队开始出征,
正值北方崆峒的麦熟时节。
创作背景
此诗创作于南宋末年,当时元军南侵,南宋局势危急。文天祥以右丞相兼枢密使的身份出使元营谈判,却被元军扣留。后设法逃脱,一路向南奔走。这首诗就是他在逃亡途中所作,反映了他在动荡时局中的艰难处境和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“云湿山如动,天低雨欲垂”的写景之句,既描绘出雨中的凄凉景象,又烘托出诗人内心的愁苦和迷茫,将景与情自然地融合在一起。
- 对比映衬:“去年伤北使,今日叹南驰”通过去年和今日不同经历的对比,突出了诗人命运的变化和内心的无奈。
- 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情,如“征夫行未已,游子去何之”,以简洁的语言表达出漂泊者的迷茫和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沉重的意境。雨中的山峦、低沉的天空,以及征夫游子的形象,共同构成了一幅动荡不安的画面,深刻地反映了当时的社会现实和诗人的心境。同时,“正好王师出,崆峒麦熟时”又透露出一丝希望,使诗歌的意境在沉重中带有一丝亮色。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗以诗人自身的经历为线索,感慨去年接待元使的伤痛和如今被迫南行的无奈。描绘了雨中的凄凉景象,表达了征人漂泊无定的愁绪,同时也流露出对王师出征的期待和对收复失地的希望。
《即事》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋末年,当时元军南侵,南宋局势危急。文天祥以右丞相兼枢密使的身份出使元营谈判,却被元军扣留。后设法逃脱,一路向南奔走。这首诗就是他在逃亡途中所作,反映了他在动荡时局中的艰难处境和对国家命运的忧虑。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中“云湿山如动,天低雨欲垂”的写景之句,既描绘出雨中的凄凉景象,又烘托出诗人内心的愁苦和迷茫,将景与情自然地融合在一起。 对比映衬 :“去年伤北使,今日叹南驰”通过去年和今日不同经历的对比,突出了诗人命运的变化和内心的无奈。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情,如“征夫行未已,游子去何之”,以简洁的语言表达出漂泊者的迷茫和无奈。...