和自山

· 文天祥

春晚伤为客,月明思见君。
我方慕苏武,谁复从田文。
龙背夹红日,雁声连白云。
琶琵汉宫曲,马上不堪闻。

简要说明

这首诗表达了诗人作为漂泊之客的伤怀,以及对友人的思念之情。同时借苏武等典故,展现了自己坚守气节的志向,最后借景抒情,以琵琶汉宫曲传达出内心的悲苦与不堪。

逐句注释

  • “春晚伤为客,月明思见君”:
    • 字词:“春晚”,暮春;“伤为客”,因身为漂泊之客而伤感。
    • 句意:暮春时节,我身为漂泊之客而伤感,明月高悬时思念着能见到你。
  • “我方慕苏武,谁复从田文”:
    • 字词:“慕”,仰慕;“苏武”,西汉大臣,出使匈奴被扣留,坚贞不屈,在北海牧羊十九年;“田文”,即孟尝君,战国四公子之一,门下有食客数千人。
    • 句意:我正仰慕像苏武那样坚守气节的人,可又有谁能像当年追随田文那样追随我呢。
  • “龙背夹红日,雁声连白云”:
    • 字词:“龙背”,不详,可能指山峦的形状;“夹”,簇拥。
    • 句意:山峦簇拥着红日,大雁的叫声与白云相连。
  • “琵琶汉宫曲,马上不堪闻”:
    • 字词:“琵琶汉宫曲”,指王昭君出塞时弹奏的琵琶曲;“不堪闻”,不忍心听。
    • 句意:马上弹奏着王昭君出塞时的琵琶曲,我实在不忍心听下去。

现代译文

暮春时节,我作为漂泊之客满心伤感,
明月照耀,我无比思念着能与你相见。
我正仰慕着像苏武那样坚贞的气节,
可又有谁会像追随田文般追随我身边。
山峦簇拥着那一轮火红的太阳,
大雁的叫声与天际的白云相连。
马上弹奏着王昭君出塞的琵琶曲,
那声音让我实在不忍心再去听见。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的入侵,局势危急。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于漂泊流离的状态,可能是在抗元斗争的过程中。他在困境中坚守自己的气节,同时也对身边缺乏志同道合之人感到孤独和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了苏武、田文、王昭君等典故,丰富了诗歌的内涵。以苏武自比,表达了自己坚守气节的决心;用田文的典故,反映出自己身边缺乏追随者的孤独;王昭君的琵琶曲则进一步烘托出内心的悲苦。
    • 借景抒情:“龙背夹红日,雁声连白云”描绘了一幅壮丽的自然景象,但在诗人的笔下,却蕴含着深沉的情感。红日、雁声等意象,与诗人内心的孤独和伤感相呼应,借景抒发了自己的心境。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“伤”“慕”“不堪闻”等词,直接表达了诗人的情感,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与挣扎。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、孤独的意境。暮春的伤感、明月的思念、典故的运用以及自然景色的描绘,都交织在一起,形成了一种深沉而凝重的氛围,生动地展现了诗人在艰难处境中的心境。

常见问题

《和自山》的作者和朝代是什么?

《和自山》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《和自山》主要写了什么?

这首诗表达了诗人作为漂泊之客的伤怀,以及对友人的思念之情。同时借苏武等典故,展现了自己坚守气节的志向,最后借景抒情,以琵琶汉宫曲传达出内心的悲苦与不堪。

《和自山》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的入侵,局势危急。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于漂泊流离的状态,可能是在抗元斗争的过程中。他在困境中坚守自己的气节,同时也对身边缺乏志同道合之人感到孤独和无奈。

《和自山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了苏武、田文、王昭君等典故,丰富了诗歌的内涵。以苏武自比,表达了自己坚守气节的决心;用田文的典故,反映出自己身边缺乏追随者的孤独;王昭君的琵琶曲则进一步烘托出内心的悲苦。 借景抒情 :“龙背夹红日,雁声连白云”描绘了一幅壮丽的自然景象,但在诗人的笔下,却蕴含着深沉的情感。红日、雁声等意象,与诗人内心的孤独和伤感相呼应,借景抒发了...