长溪道中和张自山韵 其二

· 文天祥

夜静吴歌咽,春深蜀血流。
向来苏武节,今日子长游。
海角云为岸,江心石作洲。
丈夫竟何事,底用泣神州。

简要说明

这首诗是文天祥在长溪道中和张自山之韵所作,诗中展现了当时国家动荡、山河破碎的凄惨景象,借苏武和司马迁的典故表达了自己坚守气节、四处奔走救国的决心,最后以反问表达了大丈夫不应空自悲泣,而应有所作为的壮志豪情。

逐句注释

  • “夜静吴歌咽,春深蜀血流”:
    • 字词:“吴歌”,吴地的歌曲,这里泛指南方的悲歌;“咽”,声音因阻塞而低沉悲切;“蜀血”,可能借“杜鹃啼血”的典故,象征国家的苦难和人民的血泪。
    • 句意:夜晚寂静,南方的悲歌呜咽;春天已深,国土上流淌着人民的鲜血。
  • “向来苏武节,今日子长游”:
    • 字词:“苏武节”,苏武出使匈奴被扣留,坚持十九年持汉节不失,象征坚守气节;“子长游”,子长是司马迁的字,司马迁曾游历四方,这里指自己像司马迁一样四处奔走。
    • 句意:以往有像苏武那样坚守气节的人,如今我如同司马迁一样四处奔走。
  • “海角云为岸,江心石作洲”:
    • 字词:“海角”,海边,这里指偏远之地;“云为岸”,以云作为边际,形容地域的广阔和孤独;“石作洲”,江心的石头形成了沙洲。
    • 句意:在偏远的海边,云朵好似岸边;江心中石头堆成了沙洲。
  • “丈夫竟何事,底用泣神州”:
    • 字词:“丈夫”,指有志气、有作为的男子;“底用”,何用,哪里用得着。
    • 句意:大丈夫究竟该做什么事呢,哪里用得着为神州大地的命运空自悲泣。

现代译文

夜晚静谧,南方悲歌低沉悲切,
春深之时,国土之上鲜血流淌。
从前有苏武坚守高尚的气节,
如今我似司马迁四方去奔忙。
在海角天边云朵好似那海岸,
江中心石头堆聚成一座沙洲。
大丈夫到底该去做些什么事,
哪能空自悲泣这破碎的神州。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队南下,南宋政权岌岌可危。文天祥一生都在为保卫国家、抗击元军而奔走。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在辗转抗元途中,在长溪道中和友人张自山唱和所作。此时南宋局势危急,国土沦陷,人民受苦,他有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“苏武节”和“子长游”两个典故,借古喻今,既表达了自己坚守气节的决心,又表明了自己为国家四处奔走的行动,使诗歌内涵更加丰富、深沉。
    • 借景抒情:“海角云为岸,江心石作洲”通过描绘海角、江心的景色,营造出一种广阔、孤独、凄凉的氛围,抒发了诗人在国家危难之际的孤独和对局势的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚深沉。没有过多华丽的辞藻修饰,但每一句都饱含着诗人对国家命运的关切和自己的壮志豪情,如“丈夫竟何事,底用泣神州”,直接有力地表达了自己的观点和决心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉又充满豪情的意境。前两句描绘的悲惨景象,中间借典故表达志向,后两句发出的质问,都使读者感受到那个动荡时代的沉重和诗人的慷慨激昂,让人体会到诗人内心的痛苦和不屈的精神。

常见问题

《长溪道中和张自山韵 其二》的作者和朝代是什么?

《长溪道中和张自山韵 其二》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《长溪道中和张自山韵 其二》主要写了什么?

这首诗是文天祥在长溪道中和张自山之韵所作,诗中展现了当时国家动荡、山河破碎的凄惨景象,借苏武和司马迁的典故表达了自己坚守气节、四处奔走救国的决心,最后以反问表达了大丈夫不应空自悲泣,而应有所作为的壮志豪情。

《长溪道中和张自山韵 其二》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队南下,南宋政权岌岌可危。文天祥一生都在为保卫国家、抗击元军而奔走。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在辗转抗元途中,在长溪道中和友人张自山唱和所作。此时南宋局势危急,国土沦陷,人民受苦,他有感而发写下此诗。

《长溪道中和张自山韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“苏武节”和“子长游”两个典故,借古喻今,既表达了自己坚守气节的决心,又表明了自己为国家四处奔走的行动,使诗歌内涵更加丰富、深沉。 借景抒情 :“海角云为岸,江心石作洲”通过描绘海角、江心的景色,营造出一种广阔、孤独、凄凉的氛围,抒发了诗人在国家危难之际的孤独和对局势的忧虑。 语言特色 :语言质朴刚健,情感真挚深沉。没有过多华...