过黄岩

· 文天祥

魏雎变张禄,越蠡改陶朱。
谁料文山氏,姓刘名是洙。

简要说明

这首诗主要借历史典故自比,表达自己为躲避元军追捕而隐姓埋名的经历,展现出诗人在艰难处境中为延续抗元斗争所做的隐忍和坚持,蕴含着复杂的家国之思和不屈的意志。

逐句注释

  • “魏雎变张禄”:
    • 字词:“魏雎”指战国时魏国的范雎;“张禄”是范雎化名。
    • 典故:范雎在魏国时曾遭须贾诬陷,被打得半死,后化名张禄逃到秦国,最终成为秦国丞相。
    • 句意:范雎从原本身份变成了张禄。
  • “越蠡改陶朱”:
    • 字词:“越蠡”指春秋时越国大夫范蠡;“陶朱”即陶朱公,是范蠡后来的称号。
    • 典故:范蠡辅佐越王勾践灭吴后,为避免功高震主,弃官经商,改名为陶朱公,成为巨富。
    • 句意:范蠡改变身份成为陶朱公。
  • “谁料文山氏,姓刘名是洙”:
    • 字词:“文山氏”是文天祥的号;“姓刘名是洙”,文天祥为躲避元军追捕,曾隐姓埋名,自称姓刘名洙。
    • 句意:谁能料到以文山为号的我,如今要隐姓埋名,姓刘名洙。

现代译文

战国的范雎改变身份成了张禄,
春秋的范蠡更名变成了陶朱。
谁能想到我文天祥啊,
如今也隐姓埋名,姓刘名洙。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织义军抗元,但最终兵败被俘。在被押解途中逃脱后,为躲避元军追捕,他一路辗转,路过黄岩时,写下此诗。诗中通过借古喻今,反映出他当时艰难的处境和为了继续抗元而不得不隐姓埋名的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了范雎和范蠡的典故,以古人在困境中改变身份的经历来类比自己隐姓埋名的行为,使诗歌内涵更丰富,增强了表现力。通过典故,读者能更深刻地理解文天祥当时的处境和他为了抗元事业所做出的牺牲。
  • 语言特色:语言直白,简洁有力。没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人内心的情感和复杂的经历。如“谁料”二字,流露出一种世事无常、无奈的感慨。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对自身处境的感慨,也有对未来抗元斗争的坚定信念。虽然暂时需要隐姓埋名,但诗人的爱国之心和抗元之志并未改变,这种情感通过简洁的诗句得以体现。

常见问题

《过黄岩》的作者和朝代是什么?

《过黄岩》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《过黄岩》主要写了什么?

这首诗主要借历史典故自比,表达自己为躲避元军追捕而隐姓埋名的经历,展现出诗人在艰难处境中为延续抗元斗争所做的隐忍和坚持,蕴含着复杂的家国之思和不屈的意志。

《过黄岩》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织义军抗元,但最终兵败被俘。在被押解途中逃脱后,为躲避元军追捕,他一路辗转,路过黄岩时,写下此诗。诗中通过借古喻今,反映出他当时艰难的处境和为了继续抗元而不得不隐姓埋名的无奈。

《过黄岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了范雎和范蠡的典故,以古人在困境中改变身份的经历来类比自己隐姓埋名的行为,使诗歌内涵更丰富,增强了表现力。通过典故,读者能更深刻地理解文天祥当时的处境和他为了抗元事业所做出的牺牲。 语言特色 :语言直白,简洁有力。没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人内心的情感和复杂的经历。如“谁料”二字,流露出一种世事无常、无奈的感慨。 情感...