绿漪堂

· 文天祥

义方堂上看,窗户翠玲珑。
砚里云坛月,席间淇水风。
清声随地到,直节与天通。
庭玉森如笋,干霄雨露功。

简要说明

此诗描绘了绿漪堂周围的清幽景致,通过对堂中所见之景的描写,展现出竹子的高洁品质,表达了诗人对竹子所象征的正直、清高品格的赞美与追求,也寄寓了自己坚守正义、不屈不挠的情怀。

逐句注释

  • “义方堂上看,窗户翠玲珑”:
    • 字词:“义方堂”,可能是绿漪堂所在之处的一个堂名;“翠玲珑”,形容竹子翠绿、枝叶繁茂且姿态美好。
    • 句意:站在义方堂上望去,窗户外面翠竹葱茏、姿态优美。
  • “砚里云坛月,席间淇水风”:
    • 字词:“云坛”,可能指云雾缭绕的地方;“淇水风”,淇水是古代盛产竹子的地方,“淇水风”代表竹子的风雅之气。
    • 句意:砚台仿佛倒映着云坛的明月,座席间仿佛弥漫着淇水之竹带来的风雅之气。
  • “清声随地到,直节与天通”:
    • 字词:“清声”,指风吹竹子发出的清脆声音;“直节”,竹子的茎干挺直,象征正直的品格。
    • 句意:风吹竹子的清脆声音随处可闻,竹子笔直的茎干仿佛与天相通。
  • “庭玉森如笋,干霄雨露功”:
    • 字词:“庭玉”,把庭院中的竹子比作玉石,形容其珍贵;“干霄”,直上云霄;“雨露功”,指竹子得益于雨露的滋润而生长。
    • 句意:庭院中的竹子像竹笋一样林立,它们能够直上云霄是得益于雨露的滋养。

现代译文

站在义方堂中向外眺望,
窗户之外翠竹姿态优美。
砚台似映着云坛的明月,
座席间弥漫着淇竹风雅。
清风吹竹之声随处可闻,
竹的直节仿佛与天相通。
庭院竹子如笋般地林立,
直上云霄全靠雨露之功。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时社会动荡,国家面临着元朝的威胁。他一生坚持抗元,以忠诚和正义著称。这首《绿漪堂》具体创作时间难以精确考证,但可以推测是他在生活中的某个时期,借描写绿漪堂周围的竹子来表达自己的志向和品格。在那样的时代背景下,竹子所象征的正直、高洁品质正是他所追求和坚守的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以竹子为主要描写对象,用竹子的“翠玲珑”“直节”“清声”等特点,象征着正直、清高、坚韧等美好品格,表达了诗人对这些品质的赞美和追求。
    • 虚实结合:“砚里云坛月,席间淇水风”运用了虚实结合的手法,“砚里云坛月”是虚写,在砚台中想象出云坛之月的景象;“席间淇水风”则虚实相生,既指实际感受到的竹子带来的风雅之气,也有对古代淇水之竹文化的联想,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“翠玲珑”生动地描绘出竹子的翠绿和姿态之美;“清声”“直节”简洁而准确地概括了竹子的特点,同时赋予了竹子以人的品格。
  • 意境营造:通过对绿漪堂周围竹子的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中描绘的竹子在明月、清风的映衬下,展现出一种超凡脱俗的气质,使读者感受到诗人内心的宁静与对高尚品格的向往,也体现出诗人在动荡社会中坚守自我、不屈不挠的精神境界。

常见问题

《绿漪堂》的作者和朝代是什么?

《绿漪堂》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《绿漪堂》主要写了什么?

此诗描绘了绿漪堂周围的清幽景致,通过对堂中所见之景的描写,展现出竹子的高洁品质,表达了诗人对竹子所象征的正直、清高品格的赞美与追求,也寄寓了自己坚守正义、不屈不挠的情怀。

《绿漪堂》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时社会动荡,国家面临着元朝的威胁。他一生坚持抗元,以忠诚和正义著称。这首《绿漪堂》具体创作时间难以精确考证,但可以推测是他在生活中的某个时期,借描写绿漪堂周围的竹子来表达自己的志向和品格。在那样的时代背景下,竹子所象征的正直、高洁品质正是他所追求和坚守的。

《绿漪堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以竹子为主要描写对象,用竹子的“翠玲珑”“直节”“清声”等特点,象征着正直、清高、坚韧等美好品格,表达了诗人对这些品质的赞美和追求。 虚实结合 :“砚里云坛月,席间淇水风”运用了虚实结合的手法,“砚里云坛月”是虚写,在砚台中想象出云坛之月的景象;“席间淇水风”则虚实相生,既指实际感受到的竹子带来的风雅之气,也有对古代淇水之竹文化...