过扬子江心

· 文天祥

渺渺乘风出海门,一行淡水带潮浑。
长江尽处还如此,何日岷山看发源。

简要说明

此诗记录了文天祥乘船过扬子江心的所见所感,以江水的景象为切入点,表达了诗人对长江源头的向往,同时也流露出他渴望探寻事物根源、坚守本真的心境和对未来的期许。

逐句注释

  • “渺渺乘风出海门,一行淡水带潮浑”:
    • 字词:“渺渺”,形容水势辽阔、悠远;“海门”,长江入海处;“浑”,浑浊。
    • 句意:我乘风在辽阔的江面上航行,驶出长江入海口,看到一行淡水与带着潮水的浑浊江水交汇在一起。
  • “长江尽处还如此,何日岷山看发源”:
    • 字词:“长江尽处”,指长江的尽头,也就是所看到的长江入海的地方;“岷山”,古人认为长江发源于岷山。
    • 句意:长江到了尽头还是这样的景象,不知道什么时候能到岷山去看看长江的发源地。

现代译文

我乘风在浩渺江面上驶向大海之门,
那一线淡水混合着潮水显得很浑浊。
长江到了尽头依旧是这般的模样,
不知何时能前往岷山看它的源头。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的强大威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在乘船经过扬子江心时所作。在这样的时代背景下,文天祥作为南宋的忠臣,内心或许充满了对国家命运的忧虑和对正义、根源的探寻,通过这首诗隐晦地表达了自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了在扬子江心看到的水势景象,辽阔的江面、淡水与浑潮的交汇,借眼前之景暗示了当时南宋局势的复杂和动荡,诗人的复杂心境也蕴含其中。后两句由眼前的长江尽头之景引发对长江源头的向往,实则是借景抒发自己对事物根源、正义源头的探寻之情。
    • 联想想象:诗人从长江尽处的景象联想到长江的发源地岷山,通过空间上的跨越,展现了自己的思维拓展和内心的追求,使诗歌具有更深远的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出眼前的景象和内心的情感。如“渺渺”“浑”等词简洁而生动地勾勒出江景的特点,“何日”一词则直白地表达出诗人的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种辽阔、悠远且带有一丝惆怅的意境。江面上的渺渺之景,长江尽头的现状,以及对岷山源头的向往,共同构成了一个既有现实感又充满想象空间的意境,让读者感受到诗人在动荡时代中的迷茫与坚守。

常见问题

《过扬子江心》的作者和朝代是什么?

《过扬子江心》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《过扬子江心》主要写了什么?

此诗记录了文天祥乘船过扬子江心的所见所感,以江水的景象为切入点,表达了诗人对长江源头的向往,同时也流露出他渴望探寻事物根源、坚守本真的心境和对未来的期许。

《过扬子江心》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的强大威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在乘船经过扬子江心时所作。在这样的时代背景下,文天祥作为南宋的忠臣,内心或许充满了对国家命运的忧虑和对正义、根源的探寻,通过这首诗隐晦地表达了自己的心境。

《过扬子江心》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了在扬子江心看到的水势景象,辽阔的江面、淡水与浑潮的交汇,借眼前之景暗示了当时南宋局势的复杂和动荡,诗人的复杂心境也蕴含其中。后两句由眼前的长江尽头之景引发对长江源头的向往,实则是借景抒发自己对事物根源、正义源头的探寻之情。 联想想象 :诗人从长江尽处的景象联想到长江的发源地岷山,通过空间上的跨越,展现了自己的思维拓展...