发通州 其三

· 文天祥

淮水淮山阻且长,孤臣性命寄何乡。
只从海上寻归路,便是当年不死方。

简要说明

这首诗表达了文天祥在被囚禁途中对自身命运的忧虑,以及他在困境中积极寻找出路、坚定抗元复国的决心,展现了孤臣的悲壮心境与不屈意志。

逐句注释

  • “淮水淮山阻且长”:
    • 字词:“淮水”,指淮河;“淮山”,淮河一带的山脉;“阻且长”,出自《诗经·秦风·蒹葭》“溯洄从之,道阻且长”,意为道路艰险又漫长。
    • 句意:淮河及其两岸的山脉阻碍重重且路途遥远。
  • “孤臣性命寄何乡”:
    • 字词:“孤臣”,孤立无助的臣子,这里是文天祥自指;“寄”,寄托。
    • 句意:我这个孤立无助的臣子,生命该寄托在何方呢。
  • “只从海上寻归路”:
    • 字词:“海上”,指东南沿海一带,当时南宋的残余势力在海上坚持抵抗。
    • 句意:只能从东南沿海一带去寻找回归南宋势力范围的道路。
  • “便是当年不死方”:
    • 字词:“不死方”,得以生存、继续抗争的办法。
    • 句意:这就是当年能够让我继续抗争、不放弃的办法。

现代译文

淮河和两岸的山脉阻碍重重又路途漫长,
我这个孤臣的性命该寄托在什么地方。
只有从东南沿海去寻找回归的道路,
这便是当年我坚持抗争不放弃的良方。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥被俘后,在被押解北上途中经过通州。此时南宋大部分领土已被元军占领,残余势力在海上坚持抵抗。文天祥在困境中依然心系复国,这首诗便是他在这种艰难处境下表达自己寻求回归南宋势力、继续抗元的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“孤臣性命寄何乡”一句以设问的形式,强烈地表达出文天祥对自身命运的忧虑和对前途的迷茫。
    • 直抒胸臆:“只从海上寻归路,便是当年不死方”直接表明了他坚定的抗元复国决心,将内心的想法直白地抒发出来。
  • 语言特色:语言质朴无华,却饱含着深沉的情感和坚定的意志。没有过多的修饰,却字字千钧,体现出文天祥的忠诚与悲壮。
  • 意境营造:诗中通过“淮水淮山阻且长”描绘出一幅山水阻隔、路途艰难的画面,营造出一种悲壮、凄凉的意境,衬托出文天祥作为孤臣的艰难处境和不屈精神。整首诗情景交融,将诗人的情感与眼前的山水之景紧密结合,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《发通州 其三》的作者和朝代是什么?

《发通州 其三》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《发通州 其三》主要写了什么?

这首诗表达了文天祥在被囚禁途中对自身命运的忧虑,以及他在困境中积极寻找出路、坚定抗元复国的决心,展现了孤臣的悲壮心境与不屈意志。

《发通州 其三》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥被俘后,在被押解北上途中经过通州。此时南宋大部分领土已被元军占领,残余势力在海上坚持抵抗。文天祥在困境中依然心系复国,这首诗便是他在这种艰难处境下表达自己寻求回归南宋势力、继续抗元的决心。

《发通州 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“孤臣性命寄何乡”一句以设问的形式,强烈地表达出文天祥对自身命运的忧虑和对前途的迷茫。 直抒胸臆 :“只从海上寻归路,便是当年不死方”直接表明了他坚定的抗元复国决心,将内心的想法直白地抒发出来。 语言特色 :语言质朴无华,却饱含着深沉的情感和坚定的意志。没有过多的修饰,却字字千钧,体现出文天祥的忠诚与悲壮。 意境营造 :诗中通过“淮水淮...