怀扬通州 其三

· 文天祥

范叔西来变姓名,绨袍曾感故人情。
而今未识春风面,倾盖江湖话一生。

简要说明

此诗借范雎的典故,表达了诗人对扬通州友人的思念与渴望相见交谈之情。通过引用历史故事,抒发了对故人旧情的珍视,以及期盼与友人在江湖相遇倾心长谈的愿望。

逐句注释

  • “范叔西来变姓名”:
    • 字词:“范叔”指战国时魏国人范雎,他入秦后改名张禄,被秦昭王拜为相。
    • 句意:范雎西入秦国后更改了自己的姓名。
  • “绨袍曾感故人情”:
    • 字词:“绨袍”,粗丝绵做成的袍子;“故人情”,指魏国中大夫须贾曾赠范雎绨袍,体现旧情。
    • 句意:范雎曾因须贾赠送的绨袍而感动于他的旧情。
  • “而今未识春风面”:
    • 字词:“春风面”,这里代指友人的面容。
    • 句意:如今还未曾见到友人的面容。
  • “倾盖江湖话一生”:
    • 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容一见如故;“话一生”,畅谈一生经历。
    • 句意:希望能在江湖中与友人一见如故,畅谈一生的经历。

现代译文

范雎西入秦国更改了自己的姓名,
曾因须贾的绨袍感动于旧情。
如今还没见到友人的面容,
盼着能在江湖相遇畅谈一生。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的强大威胁,局势动荡不安。扬通州可能是他友人所在之地,在战乱纷飞的背景下,他与友人难以相见。这首诗具体创作时间不详,但应是他在艰难的处境中,对远方友人的思念之情的抒发,体现了在动荡时代中对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用范雎的典故,以范雎与须贾的故事来类比自己与扬通州友人的情谊,使诗歌更具历史文化底蕴,含蓄地表达出对友人旧情的感激与珍视。
    • 抒情:前两句借典故为情感铺垫,后两句直接抒情,表达了渴望与友人相见倾谈的急切心情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言简洁,却能通过典故和直白的表达,将诗人内心复杂的情感展现出来。用词朴实无华,但情感深沉,具有很强的感染力。
  • 意境营造:营造出一种在动荡江湖中,对友人的思念与期盼相聚的意境。“而今未识春风面”给人一种遗憾和怅惘之感,而“倾盖江湖话一生”则描绘出一幅温馨美好的相聚画面,一抑一扬之间,使情感更加深沉动人。

常见问题

《怀扬通州 其三》的作者和朝代是什么?

《怀扬通州 其三》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《怀扬通州 其三》主要写了什么?

此诗借范雎的典故,表达了诗人对扬通州友人的思念与渴望相见交谈之情。通过引用历史故事,抒发了对故人旧情的珍视,以及期盼与友人在江湖相遇倾心长谈的愿望。

《怀扬通州 其三》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的强大威胁,局势动荡不安。扬通州可能是他友人所在之地,在战乱纷飞的背景下,他与友人难以相见。这首诗具体创作时间不详,但应是他在艰难的处境中,对远方友人的思念之情的抒发,体现了在动荡时代中对友情的珍视。

《怀扬通州 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用范雎的典故,以范雎与须贾的故事来类比自己与扬通州友人的情谊,使诗歌更具历史文化底蕴,含蓄地表达出对友人旧情的感激与珍视。 抒情 :前两句借典故为情感铺垫,后两句直接抒情,表达了渴望与友人相见倾谈的急切心情,情感真挚动人。 语言特色 :语言简洁,却能通过典故和直白的表达,将诗人内心复杂的情感展现出来。用词朴实无华,但情感深沉,具有...