哭金路分应 其二

· 文天祥

明朝吾渡海,汝魄在它乡。
六七年华短,三千客路长。
招魂情黯黯,归骨事茫茫。
有子应年长,平生不汝忘。

简要说明

这首诗是文天祥为悼念金路分而作,表达了对友人客死他乡的悲痛之情。诗中提及自己即将渡海远行,感慨友人年华短暂、客路漫长,描绘了招魂与归骨之事的渺茫,最后表示会铭记友人。

逐句注释

  • “明朝吾渡海,汝魄在它乡”:
    • 字词:“明朝”,明天;“魄”,魂魄。
    • 句意:明天我就要渡海远行,而你的魂魄却留在了他乡。
  • “六七年华短,三千客路长”:
    • 字词:“六七年华”,指友人年纪尚轻;“三千客路”,形容友人客游的路途遥远。
    • 句意:你才六七年华,生命如此短暂,却走过了三千遥远的客路。
  • “招魂情黯黯,归骨事茫茫”:
    • 字词:“黯黯”,心情沮丧、忧郁;“茫茫”,渺茫,不确定。
    • 句意:我满怀忧伤地为你招魂,而将你尸骨归葬之事却毫无头绪。
  • “有子应年长,平生不汝忘”:
    • 字词:“有子”,指友人有儿子;“不汝忘”,即“不忘汝”,不会忘记你。
    • 句意:你有儿子,现在应该也长大了,我这一生都不会忘记你。

现代译文

明天我就要渡海远行,
可你的魂魄却留在了异乡。
你才六七年华生命短暂,
却走过了三千遥远的客路。
我满怀忧伤为你招魂,
归葬你尸骨之事却渺茫。
你有儿子如今应已长大,
我这一生都不会把你遗忘。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势动荡不安。金路分是文天祥的友人,客死他乡。在友人离世后,文天祥即将渡海,在此情境下,他怀着悲痛的心情写下了这首诗,以表达对友人的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“六七年华短”与“三千客路长”形成鲜明对比,突出了友人生命的短暂与客游路途的漫长,更增添了悲剧色彩。
    • 直抒胸臆:“招魂情黯黯,归骨事茫茫”直接抒发了诗人为友人招魂时的忧伤和归葬尸骨之事的迷茫无助;“平生不汝忘”则直白地表达了对友人的铭记之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的悲痛与对友人的深情厚谊。
  • 意境营造:通过对渡海远行、友人客死他乡、招魂归骨等情景的描述,营造出一种凄凉、哀伤的意境,让读者深切感受到诗人对友人的悼念和对生命无常的感慨。

常见问题

《哭金路分应 其二》的作者和朝代是什么?

《哭金路分应 其二》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《哭金路分应 其二》主要写了什么?

这首诗是文天祥为悼念金路分而作,表达了对友人客死他乡的悲痛之情。诗中提及自己即将渡海远行,感慨友人年华短暂、客路漫长,描绘了招魂与归骨之事的渺茫,最后表示会铭记友人。

《哭金路分应 其二》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势动荡不安。金路分是文天祥的友人,客死他乡。在友人离世后,文天祥即将渡海,在此情境下,他怀着悲痛的心情写下了这首诗,以表达对友人的悼念之情。

《哭金路分应 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“六七年华短”与“三千客路长”形成鲜明对比,突出了友人生命的短暂与客游路途的漫长,更增添了悲剧色彩。 直抒胸臆 :“招魂情黯黯,归骨事茫茫”直接抒发了诗人为友人招魂时的忧伤和归葬尸骨之事的迷茫无助;“平生不汝忘”则直白地表达了对友人的铭记之情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的悲痛与对友人...