即事

· 文天祥

船只时闲锁,城孤日闭关。
惊心常有马,极目柰无山。
出路相传险,行囊愈觉悭。
归心风絮乱,无柰一身闲。

简要说明

这首诗描绘了文天祥所处环境的冷清孤寂,表达了他在困境中的惊心之感以及归心似风絮般杂乱的心境,体现了他当时的艰难处境和内心的无奈。

逐句注释

  • “船只时闲锁,城孤日闭关”:
    • 字词:“闲锁”,闲置被锁起来;“闭关”,关闭城门。
    • 句意:船只时常闲置着被锁起来,孤独的城池整日关闭着城门。
  • “惊心常有马,极目柰无山”:
    • 字词:“惊心”,内心惊恐;“极目”,用尽目力远望;“柰”,同“奈”,无奈。
    • 句意:常常有兵马往来让人心惊,极目远望却无奈看不到山峦。
  • “出路相传险,行囊愈觉悭”:
    • 字词:“出路”,前行的道路;“悭”,稀少、匮乏。
    • 句意:传说前行的道路十分艰险,而自己的行囊也越来越少。
  • “归心风絮乱,无柰一身闲”:
    • 字词:“归心”,归家之心;“风絮”,随风飘飞的柳絮。
    • 句意:归家之心像随风飘飞的柳絮一样杂乱,无奈自己却只能一身清闲。

现代译文

船只时常闲置着被锁起来,
孤独的城池整日紧闭城门。
常有兵马往来让人心惊胆战,
极目远望却看不到山峦。
传说前行的道路十分艰险,
我的行囊也越来越匮乏。
归家之心如随风的柳絮般杂乱,
无奈我只能一身清闲。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋面临着巨大的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他抗元过程中,可能因战事不利处于某种被困或艰难的境地。他在困境中,一方面担忧局势,另一方面渴望回到安稳之所,于是写下此诗来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句写景,“船只时闲锁,城孤日闭关”描绘出环境的冷清孤寂,“惊心常有马,极目柰无山”进一步渲染出紧张不安的氛围,景中饱含着诗人的惊心之感和无奈之情。后四句抒情,直接抒发了他对前路的担忧、归家的渴望以及无奈的心境,情景自然融合。
    • 比喻:“归心风絮乱”将归家之心比作随风飘飞的柳絮,形象生动地表现出诗人内心的杂乱和不安。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“无柰”一词多次出现,直接地表达出他在困境中的无奈之感。
  • 意境营造:通过对船只闲置、孤城闭关、兵马往来等景象的描写,营造出一种冷清、紧张、压抑的意境,深刻地反映了诗人所处的艰难处境和内心的矛盾痛苦。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了文天祥所处环境的冷清孤寂,表达了他在困境中的惊心之感以及归心似风絮般杂乱的心境,体现了他当时的艰难处境和内心的无奈。

《即事》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋面临着巨大的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他抗元过程中,可能因战事不利处于某种被困或艰难的境地。他在困境中,一方面担忧局势,另一方面渴望回到安稳之所,于是写下此诗来抒发内心复杂的情感。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句写景,“船只时闲锁,城孤日闭关”描绘出环境的冷清孤寂,“惊心常有马,极目柰无山”进一步渲染出紧张不安的氛围,景中饱含着诗人的惊心之感和无奈之情。后四句抒情,直接抒发了他对前路的担忧、归家的渴望以及无奈的心境,情景自然融合。 比喻 :“归心风絮乱”将归家之心比作随风飘飞的柳絮,形象生动地表现出诗人内心的杂乱和不安。 语言特色...