即事

· 文天祥

痛哭辞京阙,微行访海门。
久无鸡可听,新有虱堪扪。
白发应多长,苍头少有存。
但令身未死,随力报乾坤。

简要说明

这首诗主要记录了文天祥离开京城后的艰难逃亡经历,抒发了他在困境中历经磨难的感慨,以及只要一息尚存就要竭尽全力报效国家的坚定决心。

逐句注释

  • “痛哭辞京阙,微行访海门”:
    • 字词:“痛哭”,极度悲痛;“京阙”,指京城;“微行”,隐蔽行踪,便装出行;“海门”,指海边要地。
    • 句意:我悲痛万分地辞别了京城,乔装改扮前往海边要地。
  • “久无鸡可听,新有虱堪扪”:
    • 字词:“鸡”,同“鸡”;“扪”,按、摸。
    • 句意:很久都听不到鸡鸣声了,身上新长了虱子可以用手去捉。
  • “白发应多长,苍头少有存”:
    • 字词:“白发”,白发;“苍头”,指一同抗元的部下。
    • 句意:我的白发应该又多长了不少,一起抗元的部下如今也所剩无几了。
  • “但令身未死,随力报乾坤”:
    • 字词:“但令”,只要;“随力”,尽力;“乾坤”,天地,这里指国家。
    • 句意:只要我还没有死去,就会竭尽全力报效国家。

现代译文

我悲痛地告别了京城,
隐姓埋名去寻访海边要地。
许久都听不到鸡鸣声了,
身上新长了虱子可以去捉。
我的白发想必又增多了,
一起抗敌的战友已所剩不多。
只要我还没有停止呼吸,
就会拼尽全力报效祖国。

创作背景

这首诗创作于南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥在临安被元军占领后,曾被元军扣押,后设法逃脱。他隐姓埋名,历经艰险,前往海边组织力量继续抗元。此诗便是他在逃亡途中有感而发所作,反映了他逃亡生活的艰辛和矢志不渝的爱国情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“痛哭辞京阙”的悲壮与“久无鸡可听,新有虱堪扪”的狼狈形成鲜明对比,突出了文天祥逃亡生活的艰难和命运的巨大落差。
    • 直抒胸臆:“但令身未死,随力报乾坤”直接表达了诗人只要生命不息就要报效国家的坚定意志和爱国情怀。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却充满了力量,真实地反映了诗人的生活遭遇和内心感受。
  • 意境营造:诗中通过“久无鸡可听,新有虱堪扪”“白发应多长,苍头少有存”等描写,营造出一种凄凉、悲苦的意境,衬托出诗人在困境中坚持抗争的伟大精神。整首诗情景交融,将诗人的爱国之情融入到艰苦的逃亡生活描写之中。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗主要记录了文天祥离开京城后的艰难逃亡经历,抒发了他在困境中历经磨难的感慨,以及只要一息尚存就要竭尽全力报效国家的坚定决心。

《即事》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥在临安被元军占领后,曾被元军扣押,后设法逃脱。他隐姓埋名,历经艰险,前往海边组织力量继续抗元。此诗便是他在逃亡途中有感而发所作,反映了他逃亡生活的艰辛和矢志不渝的爱国情怀。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“痛哭辞京阙”的悲壮与“久无鸡可听,新有虱堪扪”的狼狈形成鲜明对比,突出了文天祥逃亡生活的艰难和命运的巨大落差。 直抒胸臆 :“但令身未死,随力报乾坤”直接表达了诗人只要生命不息就要报效国家的坚定意志和爱国情怀。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却充满了力量,真实地反映了诗人的生活遭遇和内心感受。 意境营造 :诗中通过“久无...