泰州

· 文天祥

羁臣家万里,天目鉴孤忠。
心在坤维外,身游坎窞中。
长淮行不断,苦海望无穷。
晚鹊传佳好,通州路已通。

简要说明

这首诗是文天祥被囚禁途中所作,表达了他远在异乡的羁旅之愁与对国家的一片孤忠。诗中描绘了自己艰难的处境,以及对前路的迷茫,最后以晚鹊传来通州路已通的消息,稍显一丝希望,整体情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “羁臣家万里,天目鉴孤忠”:
    • 字词:“羁臣”,被囚禁的臣子,指诗人自己;“天目”,山名,在浙江境内;“鉴”,明察;“孤忠”,指诗人对国家的一片忠心。
    • 句意:我这被囚禁的臣子离家万里,希望天目山能明察我对国家的一片忠心。
  • “心在坤维外,身游坎窞中”:
    • 字词:“坤维”,指地的四角,这里代指国家;“坎窞”,深坑,比喻艰难的处境。
    • 句意:我的心早已飞到国家的疆土之外,而自己却深陷在艰难的困境之中。
  • “长淮行不断,苦海望无穷”:
    • 字词:“长淮”,指淮河;“苦海”,比喻艰难困苦的处境。
    • 句意:淮河的水流连绵不断,我望着这艰难困苦的处境看不到尽头。
  • “晚鹊传佳好,通州路已通”:
    • 字词:“晚鹊”,傍晚的喜鹊;“佳好”,好消息。
    • 句意:傍晚喜鹊传来了好消息,通往通州的路已经打通了。

现代译文

我这被囚之臣离家万里之遥,
希望天目山能见证我的孤忠。
我的心早已飞到国家的远方,
可自身却深陷这艰难的牢笼。
淮河的流水奔腾连绵不绝,
我望这苦海却无尽头可寻。
傍晚喜鹊传来了美好消息,
通往通州的道路已经畅通。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极抗元,兵败被俘后,被押解北上。这首诗创作于他被囚禁途中,此时他心系国家命运,身处困境,心情沉重,而晚鹊传来的通州路已通的消息,让他看到了一丝转机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“心在坤维外,身游坎窞中”将诗人心系国家的情怀与自身艰难的处境形成鲜明对比,突出了他内心的痛苦与无奈。
    • 借景抒情:“长淮行不断,苦海望无穷”借淮河连绵不断的水流,抒发了诗人对自身艰难处境看不到尽头的愁苦之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的文字表达了深沉的情感,如“羁臣家万里”“苦海望无穷”等语句,直白地展现了他的羁旅之愁与对困境的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑的意境。前六句描绘了诗人艰难的处境和内心的愁苦,后两句虽有好消息传来,但整体氛围依然沉重,使读者能深刻感受到诗人在困境中对国家命运的担忧和对未来的迷茫。

常见问题

《泰州》的作者和朝代是什么?

《泰州》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《泰州》主要写了什么?

这首诗是文天祥被囚禁途中所作,表达了他远在异乡的羁旅之愁与对国家的一片孤忠。诗中描绘了自己艰难的处境,以及对前路的迷茫,最后以晚鹊传来通州路已通的消息,稍显一丝希望,整体情感深沉而复杂。

《泰州》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极抗元,兵败被俘后,被押解北上。这首诗创作于他被囚禁途中,此时他心系国家命运,身处困境,心情沉重,而晚鹊传来的通州路已通的消息,让他看到了一丝转机。

《泰州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“心在坤维外,身游坎窞中”将诗人心系国家的情怀与自身艰难的处境形成鲜明对比,突出了他内心的痛苦与无奈。 借景抒情 :“长淮行不断,苦海望无穷”借淮河连绵不断的水流,抒发了诗人对自身艰难处境看不到尽头的愁苦之情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的文字表达了深沉的情感,如“羁臣家万里”“苦海望无穷”等语句,直白地展现了他的羁...