稽庄即事

· 文天祥

乃心王室故,日夜奔南征。
蹈险宁追悔,怀忠莫见明。
雁声连水远,山色与天平。
枉作穷途哭,男儿付死生。

简要说明

这首诗以诗人文天祥南征途中在稽庄的经历为背景,表达了他一心向王室、忠心报国的坚定信念。尽管面临危险且忠心难明,但诗人在描绘山水间展现出豁达的心境,最后表明男儿应看淡生死,不做无谓悲叹的壮志豪情。

逐句注释

  • “乃心王室故,日夜奔南征”:
    • 字词:“乃心”,内心;“王室”,指朝廷。
    • 句意:因为内心心系朝廷的缘故,日夜兼程地往南方行军。
  • “蹈险宁追悔,怀忠莫见明”:
    • 字词:“蹈险”,身处险境;“宁”,岂,怎;“莫见明”,不被人理解。
    • 句意:身处险境怎会追悔,心怀忠心却不被人理解。
  • “雁声连水远,山色与天平”:
    • 字词:“雁声”,大雁的叫声;“连水远”,与水面相连,显得悠远;“与天平”,与天空相齐。
    • 句意:大雁的叫声随着水面传向远方,山色与天空连成一片。
  • “枉作穷途哭,男儿付死生”:
    • 字词:“枉作”,白白地做出;“穷途哭”,典出阮籍,指走到绝路时的悲叹;“付死生”,把生死置之度外。
    • 句意:不要白白地像阮籍那样在穷途末路时痛哭,男子汉应当把生死置之度外。

现代译文

因为心中牵挂着朝廷,
所以日夜不停地往南方行军。
身处险境怎会追悔,
心怀忠心却无人能懂。
大雁的叫声随着水面飘向远方,
山色与天空连成了一片。
不要白白地像阮籍那样在穷途痛哭,
男子汉应当把生死置之度外。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队不断南侵,南宋政权岌岌可危。文天祥一心匡复宋室,组织义军抵抗元军。此诗具体创作时间不详,但应是他在南征过程中,于稽庄暂歇时所作。当时他可能面临着战事不利、朝廷内部不理解等诸多困境,但他依然坚守着自己的报国之志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“雁声连水远,山色与天平”这两句诗通过描绘大雁叫声、水面、山色和天空等自然景象,营造出一种开阔、悠远的意境,借景抒发了诗人内心的豁达与对困境的超脱。
    • 用典:“枉作穷途哭”运用了阮籍穷途而哭的典故,增强了诗歌的文化内涵,表达了诗人不做无谓悲叹,勇往直前的决心。
  • 语言特色:语言质朴直白,却充满力量。如“乃心王室故,日夜奔南征”直接表明自己的行动原因,“蹈险宁追悔,怀忠莫见明”坦率地表达自己身处险境却无悔、忠心难明的心境,体现了诗人的坚毅与真诚。
  • 意境营造:诗的前四句叙事,展现出诗人的忠诚与困境;中间两句写景,营造出一种雄浑壮阔的意境,为后两句抒情做铺垫;最后两句抒情,表达出诗人视死如归的豪情壮志。整首诗情景交融,意境深远,展现出诗人高尚的品格和伟大的精神。

常见问题

《稽庄即事》的作者和朝代是什么?

《稽庄即事》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《稽庄即事》主要写了什么?

这首诗以诗人文天祥南征途中在稽庄的经历为背景,表达了他一心向王室、忠心报国的坚定信念。尽管面临危险且忠心难明,但诗人在描绘山水间展现出豁达的心境,最后表明男儿应看淡生死,不做无谓悲叹的壮志豪情。

《稽庄即事》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队不断南侵,南宋政权岌岌可危。文天祥一心匡复宋室,组织义军抵抗元军。此诗具体创作时间不详,但应是他在南征过程中,于稽庄暂歇时所作。当时他可能面临着战事不利、朝廷内部不理解等诸多困境,但他依然坚守着自己的报国之志。

《稽庄即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“雁声连水远,山色与天平”这两句诗通过描绘大雁叫声、水面、山色和天空等自然景象,营造出一种开阔、悠远的意境,借景抒发了诗人内心的豁达与对困境的超脱。 用典 :“枉作穷途哭”运用了阮籍穷途而哭的典故,增强了诗歌的文化内涵,表达了诗人不做无谓悲叹,勇往直前的决心。 语言特色 :语言质朴直白,却充满力量。如“乃心王室故,日夜奔南征”直接表...