至扬州 其一九

· 文天祥

苦作江头乞食翁,一层破庙五更风。
眼前境界身何许,始悟人间万法空。

简要说明

此诗描述了文天祥在扬州江边如乞丐般困苦的生活境遇,借破庙五更风的恶劣环境,表达出其对自身处境的感慨,最后领悟到人间万法皆空的哲理,传达出一种超脱苦难的豁达心境。

逐句注释

  • “苦作江头乞食翁”:
    • 字词:“苦”,艰难、困苦;“江头”,江边;“乞食翁”,像乞丐一样的老人,此处是诗人自比。
    • 句意:艰难地在江边过着像乞丐一样的生活。
  • “一层破庙五更风”:
    • 字词:“破庙”,破旧的庙宇;“五更风”,五更时分的风,五更指凌晨三点到五点,此时的风往往更显寒冷。
    • 句意:(自己)身处破旧的庙宇之中,忍受着五更时分寒冷的风。
  • “眼前境界身何许”:
    • 字词:“境界”,指眼前所处的环境;“身何许”,自身处于什么地方,有对自身处境的迷茫之意。
    • 句意:看着眼前这般艰难的处境,不禁自问自己究竟身处何方。
  • “始悟人间万法空”:
    • 字词:“始悟”,才领悟;“万法空”,佛教用语,认为世间万物皆虚幻不实。
    • 句意:到这时才领悟到人间的一切事物都是虚幻的。

现代译文

艰难地在江边过着乞丐般的生活,
破旧的庙宇中五更的寒风刺骨。
看着眼前这艰难的处境,我不禁自问身在何处,
到这时才领悟到人间的一切都是虚幻。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织抗元斗争,但最终兵败被俘。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在抗元过程中,辗转流离到扬州时所作。此时他历经艰难困苦,处境十分窘迫,在这样的情况下写下此诗,表达自己对人生和世间万物的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“一层破庙五更风”通过描写破旧庙宇和五更寒风的景象,抒发了诗人困苦、凄凉的心境,使读者能深刻感受到他当时的艰难处境。
    • 直抒胸臆:“眼前境界身何许,始悟人间万法空”直接表达出诗人对自身处境的迷茫以及对人间万物虚幻的领悟,情感真挚且强烈。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,却能真切地反映出诗人的生活状态和内心感受。如“苦作江头乞食翁”,简单的表述却将诗人的困苦刻画得入木三分。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且带有哲理思考的意境。从江边的乞丐生活到破庙的五更寒风,描绘出一幅困苦的画面,最后引出对人间万法空的感悟,使诗歌的意境得到升华,让读者在感受到诗人苦难的同时,也能体会到他超脱苦难的精神境界。

常见问题

《至扬州 其一九》的作者和朝代是什么?

《至扬州 其一九》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《至扬州 其一九》主要写了什么?

此诗描述了文天祥在扬州江边如乞丐般困苦的生活境遇,借破庙五更风的恶劣环境,表达出其对自身处境的感慨,最后领悟到人间万法皆空的哲理,传达出一种超脱苦难的豁达心境。

《至扬州 其一九》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织抗元斗争,但最终兵败被俘。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在抗元过程中,辗转流离到扬州时所作。此时他历经艰难困苦,处境十分窘迫,在这样的情况下写下此诗,表达自己对人生和世间万物的思考。

《至扬州 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“一层破庙五更风”通过描写破旧庙宇和五更寒风的景象,抒发了诗人困苦、凄凉的心境,使读者能深刻感受到他当时的艰难处境。 直抒胸臆 :“眼前境界身何许,始悟人间万法空”直接表达出诗人对自身处境的迷茫以及对人间万物虚幻的领悟,情感真挚且强烈。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,却能真切地反映出诗人的生活状态和内心感受。如“苦作江...