至扬州 其七

· 文天祥

路傍邂逅卖柴人,为说高沙可问津。
此去侬家三十里,山坳聊可避风尘。

简要说明

这首诗讲述了文天祥在前往扬州途中,偶遇卖柴人,卖柴人告知他高沙可去探寻出路,并邀请他到自家三十里外山坳躲避风尘,体现了民间百姓对文天祥的善意与帮助,表达了他在困境中感受到的一丝温暖。

逐句注释

  • “路傍邂逅卖柴人,为说高沙可问津”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“问津”,本指询问渡口,这里指探寻出路。
    • 句意:在路旁偶然遇到了一个卖柴的人,他告诉我高沙那个地方可以去探寻一下出路。
  • “此去侬家三十里,山坳聊可避风尘”:
    • 字词:“侬家”,我家;“聊”,姑且。
    • 句意:从这里到我家有三十里路,我家所在的山坳姑且可以让你躲避一下外面的风尘。

现代译文

在路旁偶然碰到了一个卖柴的人,
他对我说高沙那个地方可以去探寻出路。
从这儿到我家有三十里路程,
我家所在的山坳暂且能让你躲避一下外面的风风雨雨。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大军事压力。文天祥积极组织抗元斗争,却不幸被俘,后逃脱。这首诗便是他在逃脱后前往扬州途中所作。在逃亡过程中,他历经艰难险阻,此诗反映了他在困境中得到民间百姓帮助的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:整首诗以简洁直白的语言进行叙述,如“路傍邂逅卖柴人”“此去侬家三十里”等,不加过多修饰地描绘出与卖柴人相遇以及卖柴人相邀的场景,使事情的经过清晰明了。
  • 语言特色:语言通俗易懂,贴近生活,符合卖柴人与文天祥交流的场景,给人一种质朴、真实的感觉。
  • 情感表达:通过朴实的对话,展现出民间百姓对文天祥的关怀与帮助,在平淡的叙述中蕴含着温暖的情感,同时也从侧面反映出文天祥在逃亡途中虽历经艰难,但仍能感受到人间的善意,这种情感使诗歌具有了一定的感染力。

常见问题

《至扬州 其七》的作者和朝代是什么?

《至扬州 其七》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《至扬州 其七》主要写了什么?

这首诗讲述了文天祥在前往扬州途中,偶遇卖柴人,卖柴人告知他高沙可去探寻出路,并邀请他到自家三十里外山坳躲避风尘,体现了民间百姓对文天祥的善意与帮助,表达了他在困境中感受到的一丝温暖。

《至扬州 其七》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大军事压力。文天祥积极组织抗元斗争,却不幸被俘,后逃脱。这首诗便是他在逃脱后前往扬州途中所作。在逃亡过程中,他历经艰难险阻,此诗反映了他在困境中得到民间百姓帮助的情景。

《至扬州 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :整首诗以简洁直白的语言进行叙述,如“路傍邂逅卖柴人”“此去侬家三十里”等,不加过多修饰地描绘出与卖柴人相遇以及卖柴人相邀的场景,使事情的经过清晰明了。 语言特色 :语言通俗易懂,贴近生活,符合卖柴人与文天祥交流的场景,给人一种质朴、真实的感觉。 情感表达 :通过朴实的对话,展现出民间百姓对文天祥的关怀与帮助,在平淡的叙述中蕴含着温暖的情...