至扬州 其五

· 文天祥

吾戴吾头向广陵,仰天无告可怜生。
争如负命投东海,犹会乘风近玉京。

简要说明

此诗表达了文天祥被押往扬州途中的悲苦与无奈心境。诗人感叹自己身不由己,仰天却无处可诉,流露出可怜凄惨之感。同时,他也设想了不如投海自尽,还能乘风接近玉京,体现出其内心对故都的眷恋以及对自身处境的悲愤。

逐句注释

  • “吾戴吾头向广陵”:
    • 字词:“吾”,我;“头”,脑袋,代指自己;“广陵”,即扬州。
    • 句意:我带着自己的身躯前往扬州。
  • “仰天无告可怜生”:
    • 字词:“仰天”,抬头望向天空;“无告”,无处诉说、求助;“可怜生”,可怜的人。
    • 句意:我抬头望向天空,却无处可以倾诉,真是个可怜的人啊。
  • “争如负命投东海”:
    • 字词:“争如”,怎如、不如;“负命”,舍弃生命;“东海”,泛指东边的大海。
    • 句意:怎么比得上舍弃生命投入东海呢。
  • “犹会乘风近玉京”:
    • 字词:“犹”,还;“乘风”,借助风势;“玉京”,原指天帝所居之处,这里代指宋朝的都城临安。
    • 句意:这样还能借助风势接近故都临安。

现代译文

我带着自己的身体前往扬州,
抬头望天却无处诉说我的悲苦,真是可怜。
怎比得上舍弃生命投入东海,
这样还能乘风接近故都临安。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织抗元斗争,但最终兵败被俘。此诗是他被押往扬州途中所作。他身陷于敌手,看着国家沦陷,自己却无能为力,内心充满了悲愤与无奈,于是写下这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己前往扬州时的无奈与悲苦,如“仰天无告可怜生”,毫不掩饰地倾诉自己的痛苦。
    • 对比衬托:将自己无奈前往扬州的处境与设想中“负命投东海”的情况进行对比,突出了他对故都的眷恋以及对当下处境的不满。
  • 语言特色:语言直白,情感浓烈。用简洁的话语表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与挣扎。
  • 意境营造:通过描绘自己被押解途中的心境,营造出一种悲凉、无奈的意境。诗中展现出诗人在困境中对故都的思念,以及对自身命运的悲叹,使读者能够深刻体会到那个时代的动荡与个人命运的悲惨。

常见问题

《至扬州 其五》的作者和朝代是什么?

《至扬州 其五》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《至扬州 其五》主要写了什么?

此诗表达了文天祥被押往扬州途中的悲苦与无奈心境。诗人感叹自己身不由己,仰天却无处可诉,流露出可怜凄惨之感。同时,他也设想了不如投海自尽,还能乘风接近玉京,体现出其内心对故都的眷恋以及对自身处境的悲愤。

《至扬州 其五》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织抗元斗争,但最终兵败被俘。此诗是他被押往扬州途中所作。他身陷于敌手,看着国家沦陷,自己却无能为力,内心充满了悲愤与无奈,于是写下这首诗来抒发自己的情感。

《至扬州 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己前往扬州时的无奈与悲苦,如“仰天无告可怜生”,毫不掩饰地倾诉自己的痛苦。 对比衬托 :将自己无奈前往扬州的处境与设想中“负命投东海”的情况进行对比,突出了他对故都的眷恋以及对当下处境的不满。 语言特色 :语言直白,情感浓烈。用简洁的话语表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与挣扎。 意...