至扬州 其四

· 文天祥

城上兜鍪按剑看,四郊胡骑绕团团。
平生不解杨朱泣,到此方知进退难。

简要说明

这首诗描绘了扬州城被敌军围困的危急景象,表达了诗人文天祥在困境中进退两难的艰难处境与内心的痛苦,展现了他面对困境时的复杂心境。

逐句注释

  • “城上兜鍪按剑看,四郊胡骑绕团团”:
    • 字词:“兜鍪”,古代战士戴的头盔,这里代指士兵;“胡骑”,指元军的骑兵;“绕”,同“绕”。
    • 句意:城墙上戴着头盔的士兵按着剑瞭望,四周郊野元军的骑兵团团包围着扬州城。
  • “平生不解杨朱泣,到此方知进退难”:
    • 字词:“杨朱泣”,杨朱是战国时期的思想家,他看到在岔路口可以向南也可以向北,便为此哭泣,感叹人生道路的选择艰难。
    • 句意:我这一生原本不理解杨朱为何而哭泣,到了如今这种境地才知道前进和后退都如此艰难。

现代译文

城墙上的士兵戴着头盔按着剑瞭望,
四周郊野元军的骑兵将城紧紧围绕。
我一生都不理解杨朱为何悲泣,
到此刻才明白进退竟是这般艰难。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织抗元力量,但局势日益严峻。此诗是他到达扬州时所作,当时扬州城被元军围困,他的抗元行动面临着巨大的阻碍和困境,个人也处于艰难的抉择之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写城上士兵的警惕和四郊元军骑兵的围困之景,营造出紧张、危急的氛围,抒发了诗人对局势的忧虑和不安。
    • 用典:后两句运用“杨朱泣”的典故,巧妙地表达了自己在困境中进退两难的心境,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言直白简洁,却具有强烈的感染力。如“按剑看”“绕团团”等词语,生动地描绘出紧张的局势;“进退还难”直接抒发了内心的痛苦与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、压抑且充满无奈的意境。前两句的景描绘出战争的残酷和局势的危急,后两句的情则将诗人内心的痛苦和艰难抉择展现出来,情景交融,使读者深刻感受到诗人所处的困境。

常见问题

《至扬州 其四》的作者和朝代是什么?

《至扬州 其四》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《至扬州 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了扬州城被敌军围困的危急景象,表达了诗人文天祥在困境中进退两难的艰难处境与内心的痛苦,展现了他面对困境时的复杂心境。

《至扬州 其四》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织抗元力量,但局势日益严峻。此诗是他到达扬州时所作,当时扬州城被元军围困,他的抗元行动面临着巨大的阻碍和困境,个人也处于艰难的抉择之中。

《至扬州 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写城上士兵的警惕和四郊元军骑兵的围困之景,营造出紧张、危急的氛围,抒发了诗人对局势的忧虑和不安。 用典 :后两句运用“杨朱泣”的典故,巧妙地表达了自己在困境中进退两难的心境,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言直白简洁,却具有强烈的感染力。如“按剑看”“绕团团”等词语,生动地描绘出紧张的局势;“进退还难”直接抒...