至扬州 其三

· 文天祥

怅怅乾坤靡所之,平山风露夜何其。
翁翁岂有甘心事,何故高楼鼓角悲。

简要说明

此诗表达了诗人在乾坤动荡之际无处可去的怅惘之情。通过描绘平山夜晚的风露、高楼的鼓角悲声,抒发了内心的痛苦与对国家命运的忧虑,对某些人看似无心却行不利于国家之事的愤懑。

逐句注释

  • “怅怅乾坤靡所之”:
    • 字词:“怅怅”,失意、惆怅的样子;“乾坤”,天地,这里代指国家局势;“靡所之”,没有地方可去。
    • 句意:在这动荡的天地间,我惆怅不已,无处可去。
  • “平山风露夜何其”:
    • 字词:“平山”,指扬州的平山堂;“夜何其”,语出《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央”,意思是夜晚到了什么时候。
    • 句意:平山堂外夜露沾衣、夜风吹拂,这夜晚究竟到了什么时候啊。
  • “翁翁岂有甘心事”:
    • 字词:“翁翁”,这里指代那些主和误国、没有坚定抗敌之心的人;“甘心事”,心甘情愿做的事。
    • 句意:那些人难道有什么心甘情愿去做的正义之事吗。
  • “何故高楼鼓角悲”:
    • 字词:“鼓角”,古代军中用以报时、警众或发号施令的吹奏乐器,这里象征着战争和动荡。
    • 句意:那高楼上的鼓角声为何如此悲切。

现代译文

在这苍茫天地间我满心惆怅,竟无处可去。
平山堂外风露弥漫,这夜晚到底到了何时。
那些人难道有什么心甘情愿去做的正义之事吗,
那高楼上的鼓角声为何这般悲切。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。他一生致力于抗元斗争。此诗创作于他前往扬州的途中。当时局势混乱,南宋朝廷内部主和派势力强大,抗元形势严峻。文天祥在这样的背景下,面对国家的危亡,内心充满了忧虑和悲愤,写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“平山风露夜何其”描绘了平山堂外夜晚风露的景象,通过这一萧瑟的夜景,抒发了诗人内心的惆怅与忧虑。
    • 设问:“翁翁岂有甘心事,何故高楼鼓角悲”运用设问的手法,对那些主和误国之人进行质问,增强了诗歌的情感表达,突出了诗人的愤懑之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,以直白的语言表达内心深沉的情感,如“怅怅乾坤靡所之”直接写出自己在国家动荡时的迷茫与无奈。
  • 意境营造:通过描绘平山堂的夜晚景色以及高楼上的鼓角悲声,营造出一种凄凉、悲怆的意境,生动地反映了当时国家局势的危急和诗人内心的痛苦。整首诗情景交融,将诗人对国家命运的忧虑和对主和派的不满融入到所描绘的景象之中。

常见问题

《至扬州 其三》的作者和朝代是什么?

《至扬州 其三》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《至扬州 其三》主要写了什么?

此诗表达了诗人在乾坤动荡之际无处可去的怅惘之情。通过描绘平山夜晚的风露、高楼的鼓角悲声,抒发了内心的痛苦与对国家命运的忧虑,对某些人看似无心却行不利于国家之事的愤懑。

《至扬州 其三》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。他一生致力于抗元斗争。此诗创作于他前往扬州的途中。当时局势混乱,南宋朝廷内部主和派势力强大,抗元形势严峻。文天祥在这样的背景下,面对国家的危亡,内心充满了忧虑和悲愤,写下了此诗。

《至扬州 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“平山风露夜何其”描绘了平山堂外夜晚风露的景象,通过这一萧瑟的夜景,抒发了诗人内心的惆怅与忧虑。 设问 :“翁翁岂有甘心事,何故高楼鼓角悲”运用设问的手法,对那些主和误国之人进行质问,增强了诗歌的情感表达,突出了诗人的愤懑之情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,以直白的语言表达内心深沉的情感,如“怅怅乾坤靡所之”直接写出自己在国...