至扬州 其一

· 文天祥

此庙何神三十郎,问郎行客忒琅珰。
荒阶枕籍无人问,风露满堂清夜长。

简要说明

这首诗描绘了诗人在扬州见到一座庙宇的情景。庙中神像无人问津,荒阶上杂乱狼藉,在清夜中更显凄凉,表达了诗人对荒凉破败景象的感慨,可能也寄托了对国家命运的忧虑。

逐句注释

  • “此庙何神三十郎,问郎行客忒琅珰”:
    • 字词:“三十郎”,指庙中的神;“忒”,太;“琅珰”,本指金属撞击声,这里形容行客狼狈、落魄的样子。
    • 句意:这座庙里供奉的是什么神啊,叫三十郎,我问这神像,像我这样的行客是不是太狼狈了。
  • “荒阶枕籍无人问,风露满堂清夜长”:
    • 字词:“荒阶”,荒芜的台阶;“枕籍”,纵横相枕而卧,这里形容荒阶上杂乱的样子;“风露”,风和露水。
    • 句意:荒芜的台阶上一片杂乱却无人过问,清风吹拂、露水弥漫,整个堂屋在这漫长的清夜中显得格外冷清。

现代译文

这座庙里供奉的是哪位神仙,叫三十郎啊,
我问神像,我这个行客是不是太狼狈不堪。
荒芜的台阶上杂乱一片无人来问,
清风吹着露水,整个堂屋在漫长的清夜中更显冷清。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大威胁,局势危急。他一生致力于抗元斗争,此诗创作于他前往扬州的途中。当时南宋朝廷风雨飘摇,社会动荡不安,他或许在途中看到庙宇的荒凉破败,联想到国家的命运,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首句“此庙何神三十郎”以设问开篇,引发读者的好奇心,同时也表现出诗人对这座不知名庙宇的关注和疑惑。
    • 借景抒情:后两句“荒阶枕籍无人问,风露满堂清夜长”通过描写荒阶、风露、清夜等景象,营造出一种凄凉、冷清的氛围,抒发了诗人内心的感慨和忧虑,借景来寄托对国家命运的担忧。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出庙宇的荒凉景象,如“荒阶枕籍”“风露满堂”等词句,简洁而有力地展现出画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。荒阶无人问津,清夜漫长,让人感受到一种衰败和落寞,将诗人在特殊时代背景下的复杂心境融入到了这一意境之中,使读者能够深刻体会到他内心的感慨。

常见问题

《至扬州 其一》的作者和朝代是什么?

《至扬州 其一》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《至扬州 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在扬州见到一座庙宇的情景。庙中神像无人问津,荒阶上杂乱狼藉,在清夜中更显凄凉,表达了诗人对荒凉破败景象的感慨,可能也寄托了对国家命运的忧虑。

《至扬州 其一》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大威胁,局势危急。他一生致力于抗元斗争,此诗创作于他前往扬州的途中。当时南宋朝廷风雨飘摇,社会动荡不安,他或许在途中看到庙宇的荒凉破败,联想到国家的命运,从而有感而发写下此诗。

《至扬州 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :首句“此庙何神三十郎”以设问开篇,引发读者的好奇心,同时也表现出诗人对这座不知名庙宇的关注和疑惑。 借景抒情 :后两句“荒阶枕籍无人问,风露满堂清夜长”通过描写荒阶、风露、清夜等景象,营造出一种凄凉、冷清的氛围,抒发了诗人内心的感慨和忧虑,借景来寄托对国家命运的担忧。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出庙宇的荒...