这首诗描述了文天祥被当作不被识别的人押出真州城的遭遇,展现了忠臣不被理解的无奈,同时以真州城里张贴安民告示形成一种对比,表达了诗人复杂的心境和对自身处境的感慨。
出真州 其一○
戎衣啧啧叹忠臣,为说城头不识人。
押出相公州界去,真州城里榜安民。
押出相公州界去,真州城里榜安民。
简要说明
逐句注释
- “戎衣啧啧叹忠臣”:
- 字词:“戎衣”,指穿军装的人;“啧啧”,表示叹息声。
- 句意:那些穿军装的人啧啧叹息,感叹着忠臣的遭遇。
- “为说城头不识人”:
- 字词:“为说”,代为诉说;“不识人”,指不能识别文天祥是忠臣。
- 句意:他们代为诉说,说城头上的人不能识别忠臣。
- “押出相公州界去”:
- 字词:“相公”,对文天祥的尊称;“州界”,真州的边界。
- 句意:把文天祥押出了真州的边界。
- “真州城里榜安民”:
- 字词:“榜”,同“榜”,张贴告示;“安民”,安抚民众。
- 句意:真州城里张贴了安民的告示。
现代译文
穿军装的人啧啧叹息,感叹着忠臣的不幸,
他们诉说着城头上的人没能识别出忠臣。
我被押送出了真州的边界,
而此时真州城里正张贴着安民的告示。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大攻势,局势危急。文天祥一心抗元,曾出使元营被拘,后逃脱辗转到真州。然而,真州守将苗再成误信谣言,以为文天祥是来劝降的,便打算将他处死,后又决定把他押出真州。这首诗便是记录了他这段被误解和押出真州的经历,反映了他在抗元过程中所遭遇的艰难和不被理解的困境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将文天祥这位忠臣被误解押出州界的遭遇,与真州城里张贴安民告示这一行为形成鲜明对比,突出了忠臣不被信任的悲剧性,也讽刺了当时局势的混乱和一些人不能明辨忠奸。
- 叙事:整首诗采用叙事的手法,按照事情发展的顺序,依次描述了士兵的叹息、被押出城、城里张贴告示等情节,清晰地展现了事件的过程,让读者能直观地感受到诗人当时的处境。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的感慨和悲愤。通过简洁的语言,将复杂的事件和情感清晰地传达给读者。
- 情感表达:诗中虽然没有直接抒发强烈的情感,但在平实的叙事中蕴含着诗人深深的无奈和悲愤。他一心为国家,却不被理解,这种遭遇通过诗歌委婉地表达出来,引发读者的同情和对当时局势的思考。
常见问题
《出真州 其一○》的作者和朝代是什么?
《出真州 其一○》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《出真州 其一○》主要写了什么?
这首诗描述了文天祥被当作不被识别的人押出真州城的遭遇,展现了忠臣不被理解的无奈,同时以真州城里张贴安民告示形成一种对比,表达了诗人复杂的心境和对自身处境的感慨。
《出真州 其一○》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大攻势,局势危急。文天祥一心抗元,曾出使元营被拘,后逃脱辗转到真州。然而,真州守将苗再成误信谣言,以为文天祥是来劝降的,便打算将他处死,后又决定把他押出真州。这首诗便是记录了他这段被误解和押出真州的经历,反映了他在抗元过程中所遭遇的艰难和不被理解的困境。
《出真州 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将文天祥这位忠臣被误解押出州界的遭遇,与真州城里张贴安民告示这一行为形成鲜明对比,突出了忠臣不被信任的悲剧性,也讽刺了当时局势的混乱和一些人不能明辨忠奸。 叙事 :整首诗采用叙事的手法,按照事情发展的顺序,依次描述了士兵的叹息、被押出城、城里张贴告示等情节,清晰地展现了事件的过程,让读者能直观地感受到诗人当时的处境。 语言特色 :语...