此诗记录了文天祥从真州出城时的惊险遭遇,表达了他对自身生死无常的感慨,以及无人知晓他冤屈的悲愤之情。
出真州 其九
荒郊下马问何之,死活元来任便宜。
不是白兵生眼孔,一团冤血有谁知。
不是白兵生眼孔,一团冤血有谁知。
简要说明
逐句注释
- “荒郊下马问何之”:
- 字词:“何之”,即“之何”,到哪里去。
- 句意:在荒郊野外下了马,询问自己要去往何方。
- “死活元来任便宜”:
- 字词:“元来”,即“原来”;“任便宜”,听凭命运安排。
- 句意:原来自己的死活都只能听凭命运的安排。
- “不是白兵生眼孔”:
- 字词:“白兵”,指元兵;“生眼孔”,指有眼力、能辨认。
- 句意:如果不是元兵有眼力能认出我。
- “一团冤血有谁知”:
- 字词:“冤血”,指自己遭受的冤屈。
- 句意:我这满腔的冤屈又有谁能知道呢。
现代译文
在荒郊野外下了马,
茫然地问自己该往哪里去。
原来生死早已不由自己,
只能听凭命运随意安排。
若不是元兵有眼力认出我,
这满腔的冤屈又有谁能知晓。
创作背景
文天祥是南宋末年的抗元名臣。他被元军俘虏后逃脱,辗转来到真州。真州守将苗再成起初对他抱有期望,后因听信谣言,以为文天祥是元军的奸细,便下令要杀他。文天祥被迫离开真州,此诗便是他出城时所作,反映了他当时九死一生的艰难处境和心中的冤屈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己在荒郊不知何去何从的迷茫,以及对生死不由己的感慨,还有冤屈无人知晓的悲愤,情感表达直白而强烈。
- 假设想象:“不是白兵生眼孔”一句,通过假设元兵若没认出自己的情景,更突出了自己目前处境的危险和冤屈之深。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的痛苦与无奈,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中描绘了荒郊野外的场景,烘托出一种凄凉、无助的氛围,与诗人此时迷茫、悲愤的心境相契合,情景交融,使读者更能体会到诗人的遭遇和情感。
常见问题
《出真州 其九》的作者和朝代是什么?
《出真州 其九》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《出真州 其九》主要写了什么?
此诗记录了文天祥从真州出城时的惊险遭遇,表达了他对自身生死无常的感慨,以及无人知晓他冤屈的悲愤之情。
《出真州 其九》的创作背景是什么?
文天祥是南宋末年的抗元名臣。他被元军俘虏后逃脱,辗转来到真州。真州守将苗再成起初对他抱有期望,后因听信谣言,以为文天祥是元军的奸细,便下令要杀他。文天祥被迫离开真州,此诗便是他出城时所作,反映了他当时九死一生的艰难处境和心中的冤屈。
《出真州 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己在荒郊不知何去何从的迷茫,以及对生死不由己的感慨,还有冤屈无人知晓的悲愤,情感表达直白而强烈。 假设想象 :“不是白兵生眼孔”一句,通过假设元兵若没认出自己的情景,更突出了自己目前处境的危险和冤屈之深。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的痛苦与无奈,具有很强的感染力。 意境营造 :诗...