这首诗主要讲述了诗人文天祥历经艰险逃脱敌人控制后,却遭遇意外仇害的遭遇,表达了他对自身不幸命运的悲愤,同时通过“记取”“年年上巳哭江头”等内容,希望后人铭记这一事件,流露出深沉的家国之思和不屈的精神。
出真州 其八
千金犯险脱旃裘,谁料南冠反见雠。
记取小西门外事,年年上巳哭江头。
记取小西门外事,年年上巳哭江头。
简要说明
逐句注释
- “千金犯险脱旃裘”:
- 字词:“千金”,言其冒的风险极大,如同付出千金代价;“旃裘”,代指北方少数民族,这里指元军。
- 句意:冒着极大的风险才从元军的控制中逃脱出来。
- “谁料南冠反见雠”:
- 字词:“南冠”,原指楚国囚犯,后泛指囚犯,这里是诗人自指;“见雠”,遭遇仇害。
- 句意:谁能料到自己逃脱后反而遭遇仇害。
- “记取小西门外事”:
- 字词:“小西门外”,具体地点,应是当时发生事件的地方;“事”,指诗人在此遭遇的不幸之事。
- 句意:要记住在小西门外发生的这件事。
- “年年上巳哭江头”:
- 字词:“上巳”,古代节日,在农历三月初三;“江头”,江边。
- 句意:每年的上巳节都要到江边哭诉这件事。
现代译文
我冒着极大的风险才从元军的控制中逃脱,
谁能料到我这个囚犯逃脱后反而遭遇仇害。
一定要记住在小西门外发生的这件事啊,
每年的上巳节都要到江边为这件事哭泣。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋面临灭亡的危机。文天祥积极组织抗元斗争,后不幸被俘。他设法逃脱后,继续为复国奔走。这首诗具体创作时间不详,但应是他逃脱后遭遇困境时所作。在逃脱过程中可能遇到了一些意想不到的危险和迫害,这首诗便是他对这段经历的悲愤表达和对后人的嘱托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“千金犯险脱旃裘”与“谁料南冠反见雠”形成鲜明对比,突出了诗人逃脱后的意外遭遇,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 借事抒情:通过记述小西门外的事件,抒发了自己的悲愤之情,同时希望后人铭记这段历史,表达了深沉的家国情怀。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。“千金”“谁料”等词直接表达出诗人冒险逃脱的不易和对意外遭遇的震惊与悲愤,使读者能深切感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、凄凉且悲壮的意境。“年年上巳哭江头”更是将这种情感延伸到未来,仿佛能看到后人在江边为诗人的遭遇哭泣的场景,增强了诗歌的感染力和历史厚重感。
常见问题
《出真州 其八》的作者和朝代是什么?
《出真州 其八》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《出真州 其八》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人文天祥历经艰险逃脱敌人控制后,却遭遇意外仇害的遭遇,表达了他对自身不幸命运的悲愤,同时通过“记取”“年年上巳哭江头”等内容,希望后人铭记这一事件,流露出深沉的家国之思和不屈的精神。
《出真州 其八》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋面临灭亡的危机。文天祥积极组织抗元斗争,后不幸被俘。他设法逃脱后,继续为复国奔走。这首诗具体创作时间不详,但应是他逃脱后遭遇困境时所作。在逃脱过程中可能遇到了一些意想不到的危险和迫害,这首诗便是他对这段经历的悲愤表达和对后人的嘱托。
《出真州 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“千金犯险脱旃裘”与“谁料南冠反见雠”形成鲜明对比,突出了诗人逃脱后的意外遭遇,增强了诗歌的悲剧色彩。 借事抒情 :通过记述小西门外的事件,抒发了自己的悲愤之情,同时希望后人铭记这段历史,表达了深沉的家国情怀。 语言特色 :语言直白,情感真挚。“千金”“谁料”等词直接表达出诗人冒险逃脱的不易和对意外遭遇的震惊与悲愤,使读者能深切感受到诗...