出真州 其七

· 文天祥

人人争劝走淮西,莫犯翁翁按剑疑。
我问平山堂下路,忠臣见诎有天知。

简要说明

这首诗围绕文天祥是否前往淮西展开,体现了众人的劝诫和文天祥自己的思考,表达了他坚信自己作为忠臣虽可能遭受委屈,但上天会知晓其忠诚的信念,展现出其刚正不阿的气节和对正义的执着追求。

逐句注释

  • “人人争劝走淮西,莫犯翁翁按剑疑”:
    • 字词:“淮西”,淮河以西地区;“翁翁”,指淮东制置使李庭芝;“按剑疑”,手握剑柄表示怀疑,这里指李庭芝对文天祥有所猜忌。
    • 句意:每个人都争着劝我前往淮西,不要去触犯李庭芝手握剑柄所表露的怀疑。
  • “我问平山堂下路,忠臣见诎有天知”:
    • 字词:“平山堂”,在扬州西北的大明寺侧,欧阳修所建;“见诎”,被委屈;“诎”同“屈”。
    • 句意:我询问前往平山堂的道路,想到忠臣即便被委屈,上天也是知道的。

现代译文

人人都争着劝我前往淮西,
千万不要触犯李庭芝的猜疑。
我打听去平山堂的那条道路,
忠臣遭受委屈上天自会明悉。

创作背景

南宋末年,文天祥被派往元营谈判,因坚决抗争被扣留。后设法逃脱,本想前往扬州与李庭芝会合。然而,李庭芝误信文天祥已投降元朝,派人追杀他。众人劝文天祥不要去淮东(李庭芝辖区),而往淮西去。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了文天祥当时面临的困境和他坚定的信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中众人的劝诫和文天祥内心的坚定形成鲜明对比。众人考虑现实危险,劝其走淮西以避祸;而文天祥心系忠臣气节,不顾危险,体现出他对忠诚和正义的坚守。
    • 直抒胸臆:“忠臣见诎有天知”直接抒发了他坚信正义、不畏误解的心声,将自己的情感和信念直白地表达出来。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达了深刻的情感和坚定的信念,没有过多的修饰,但字字有力,体现了文天祥刚直的性格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又充满正气的意境。虽未对具体场景进行细致描绘,但通过众人的劝告和文天祥的内心独白,展现出他在困境中不屈不挠、坚守正义的形象,使读者感受到一种浩然正气。

常见问题

《出真州 其七》的作者和朝代是什么?

《出真州 其七》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《出真州 其七》主要写了什么?

这首诗围绕文天祥是否前往淮西展开,体现了众人的劝诫和文天祥自己的思考,表达了他坚信自己作为忠臣虽可能遭受委屈,但上天会知晓其忠诚的信念,展现出其刚正不阿的气节和对正义的执着追求。

《出真州 其七》的创作背景是什么?

南宋末年,文天祥被派往元营谈判,因坚决抗争被扣留。后设法逃脱,本想前往扬州与李庭芝会合。然而,李庭芝误信文天祥已投降元朝,派人追杀他。众人劝文天祥不要去淮东(李庭芝辖区),而往淮西去。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了文天祥当时面临的困境和他坚定的信念。

《出真州 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中众人的劝诫和文天祥内心的坚定形成鲜明对比。众人考虑现实危险,劝其走淮西以避祸;而文天祥心系忠臣气节,不顾危险,体现出他对忠诚和正义的坚守。 直抒胸臆 :“忠臣见诎有天知”直接抒发了他坚信正义、不畏误解的心声,将自己的情感和信念直白地表达出来。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达了深刻的情感和坚定的信念,没有过多的修饰,但字字...