出真州 其三

· 文天祥

琼花堂上意茫然,志士忠臣泪彻泉。
赖有使君知义者,人方欲杀我犹怜。

简要说明

此诗表达了文天祥在真州时复杂的心境。诗中既有对自身及诸多志士忠臣遭遇的悲愤,又对真州使君这位知晓大义、怜惜自己的人充满感激之情。

逐句注释

  • “琼花堂上意茫然”:
    • 字词:“琼花堂”,真州的一个地方;“茫然”,形容失意的样子。
    • 句意:站在琼花堂上,心中一片茫然。
  • “志士忠臣泪彻泉”:
    • 字词:“志士忠臣”,指那些有志向、忠诚的人;“彻泉”,形容泪水流得很多,仿佛能流到泉水深处。
    • 句意:志士忠臣们的泪水流个不停,仿佛能流到地下的泉水里。
  • “赖有使君知义者”:
    • 字词:“赖”,同“赖”,依靠、幸亏;“使君”,指真州的长官;“知义”,知晓大义。
    • 句意:幸亏有真州使君这样知晓大义的人。
  • “人方欲杀我犹怜”:
    • 字词:“方”,正;“犹”,还、仍然;“怜”,怜惜。
    • 句意:当别人正要杀我的时候,他还怜惜我。

现代译文

站在琼花堂上,我满心茫然,
志士忠臣们的泪水流个不停。
幸亏有真州使君这样知晓大义的人,
当别人正要杀我时,他还怜惜着我。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临元朝的侵略,局势危急。文天祥积极抗元,在一次出使元营时被扣押,后设法逃脱。当他逃到真州时,守将苗再成起初怀疑他是元军的奸细,打算杀了他。但真州使君中有知晓大义之人,怜惜文天祥的忠义,使他免遭杀害。这首诗就是在这样的背景下创作的,记录了他在真州这段惊险又充满转折的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“人方欲杀”和“我犹怜”进行对比,突出了真州使君的大义和对文天祥的怜惜,更衬托出文天祥当时处境的危险与无奈。
    • 借景抒情(间接抒情):首句“琼花堂上意茫然”通过描述在琼花堂的茫然心境,含蓄地表达了诗人对自身命运和国家局势的忧虑,以景衬情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“志士忠臣泪彻泉”直接抒发了对众多忠义之士遭遇的悲愤,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮又带有一丝希望的意境。前两句描绘出一幅充满悲愤的画面,志士忠臣的泪水暗示着国家命运的悲惨;后两句则在绝望中透露出一丝生机,使君的怜惜给人带来希望,让读者感受到诗人在困境中对正义和希望的渴望。

常见问题

《出真州 其三》的作者和朝代是什么?

《出真州 其三》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《出真州 其三》主要写了什么?

此诗表达了文天祥在真州时复杂的心境。诗中既有对自身及诸多志士忠臣遭遇的悲愤,又对真州使君这位知晓大义、怜惜自己的人充满感激之情。

《出真州 其三》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临元朝的侵略,局势危急。文天祥积极抗元,在一次出使元营时被扣押,后设法逃脱。当他逃到真州时,守将苗再成起初怀疑他是元军的奸细,打算杀了他。但真州使君中有知晓大义之人,怜惜文天祥的忠义,使他免遭杀害。这首诗就是在这样的背景下创作的,记录了他在真州这段惊险又充满转折的经历。

《出真州 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“人方欲杀”和“我犹怜”进行对比,突出了真州使君的大义和对文天祥的怜惜,更衬托出文天祥当时处境的危险与无奈。 借景抒情(间接抒情) :首句“琼花堂上意茫然”通过描述在琼花堂的茫然心境,含蓄地表达了诗人对自身命运和国家局势的忧虑,以景衬情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“志士忠臣泪彻泉”直接抒发了对众多忠义...