议纠合两淮复兴 其一

· 文天祥

清边堂上老将军,南望天家雨湿巾。
为道两淮兵定出,相公同作歃盟人。

简要说明

这首诗描绘了清边堂老将心系朝廷、悲泣落泪的情景,表达了两淮地区将出兵复兴的决心,同时提及与相公一同歃血为盟,体现出诗人和众人齐心抗敌、力图恢复宋室的坚定信念与壮志豪情。

逐句注释

  • “清边堂上老将军,南望天家雨湿巾”:
    • 字词:“清边堂”,具体所指可能是当时军事相关的场所;“天家”,指帝王,这里代指宋朝朝廷;“雨湿巾”,形容泪水如雨般打湿了头巾,极言悲戚之情。
    • 句意:清边堂中的老将,面向南方望着朝廷所在的方向,泪水像雨一样打湿了头巾。
  • “为道两淮兵定出,相公同作歃盟人”:
    • 字词:“为道”,说;“两淮”,宋熙宁后分淮南路为淮南东、西路,简称淮东、淮西,合称“两淮”,是当时重要的军事区域;“定出”,一定会出兵;“相公”,对宰相的尊称;“歃盟”,歃血为盟,古代会盟时,参加者要在嘴上涂上牲畜的血,表示诚意。
    • 句意:都说两淮地区的军队一定会出兵抗敌,宰相也一同成为歃血为盟、共赴国难的人。

现代译文

清边堂里的老将啊,
面向南方望着朝廷泪湿头巾。
都说两淮的军队定会出兵,
宰相也和大家一同歃血结盟。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队步步紧逼,南宋政权岌岌可危。两淮地区是南宋重要的军事防线,有一定的军事力量。这首诗创作于文天祥谋划联合两淮地区的力量进行复兴之举时,具体时间难以精确确定,但应是在南宋局势危急、各方力量寻求抵抗之策的背景下写成。诗人试图联合两淮军队,团结各方力量,共同对抗元朝的入侵,以挽救濒临灭亡的南宋朝廷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过描写“清边堂上老将军,南望天家雨湿巾”,生动地刻画了一位心系朝廷、悲叹时局的老将形象,从侧面反映出局势的危急以及众人对朝廷命运的担忧,同时也展现出众人的忠诚与爱国之情。
    • 直抒胸臆:“为道两淮兵定出,相公同作歃盟人”直接表达了两淮军队出兵抗敌的决心以及众人齐心协力、歃血为盟的壮志,毫不隐晦地抒发了诗人力图复兴宋室的坚定信念。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却极具感染力。如“雨湿巾”用简洁的语言将老将的悲戚之情表现得淋漓尽致,“兵定出”“歃盟人”等表述直接有力,体现出一种果敢和决绝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又充满希望的意境。老将的悲泣展现出局势的严峻和无奈,而两淮出兵、歃血为盟又透露出一种团结一心、奋力一搏的坚定力量,使读者能深刻感受到诗人和众人在国家危亡之际的使命感和责任感。

常见问题

《议纠合两淮复兴 其一》的作者和朝代是什么?

《议纠合两淮复兴 其一》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《议纠合两淮复兴 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了清边堂老将心系朝廷、悲泣落泪的情景,表达了两淮地区将出兵复兴的决心,同时提及与相公一同歃血为盟,体现出诗人和众人齐心抗敌、力图恢复宋室的坚定信念与壮志豪情。

《议纠合两淮复兴 其一》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队步步紧逼,南宋政权岌岌可危。两淮地区是南宋重要的军事防线,有一定的军事力量。这首诗创作于文天祥谋划联合两淮地区的力量进行复兴之举时,具体时间难以精确确定,但应是在南宋局势危急、各方力量寻求抵抗之策的背景下写成。诗人试图联合两淮军队,团结各方力量,共同对抗元朝的入侵,以挽救濒临灭亡的南宋朝廷。

《议纠合两淮复兴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过描写“清边堂上老将军,南望天家雨湿巾”,生动地刻画了一位心系朝廷、悲叹时局的老将形象,从侧面反映出局势的危急以及众人对朝廷命运的担忧,同时也展现出众人的忠诚与爱国之情。 直抒胸臆 :“为道两淮兵定出,相公同作歃盟人”直接表达了两淮军队出兵抗敌的决心以及众人齐心协力、歃血为盟的壮志,毫不隐晦地抒发了诗人力图复兴宋室的坚定信念。 语...