真州杂赋 其六

· 文天祥

我作朱金沙上游,诸君冠盖渡瓜洲。
淮云一片不相隔,南北死生分路头。

简要说明

这首诗通过描述诗人与友人不同的处境和去向,展现了南北隔绝的现实,抒发了诗人对与友人分道扬镳、面临不同生死命运的感慨。

逐句注释

  • “我作朱金沙上游”:
    • 字词:“朱金沙”,地名;“上游”,指位置在高处或前方。
    • 句意:我处在朱金沙这个地方的上游。
  • “诸君冠盖渡瓜洲”:
    • 字词:“冠盖”,原指古代官吏的帽子和车盖,这里代指达官贵人;“瓜洲”,地名,在今江苏扬州邗江区南长江边。
    • 句意:各位达官贵人正渡过瓜洲。
  • “淮云一片不相隔”:
    • 字词:“淮云”,淮河上空的云。
    • 句意:淮河上的那一片云并没有阻隔什么。
  • “南北死生分路头”:
    • 字词:“分路头”,分道扬镳。
    • 句意:从此南北相隔,走上了不同的生死之路。

现代译文

我停留在朱金沙的上游之处,
诸位达官贵人正渡过瓜洲。
淮河上那片云彩并未将我们阻隔,
可南北两地却让我们走上不同的生死之路。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大军事压力,局势危急。这首诗具体创作时间不详,但大致是在南宋与元朝对峙期间。诗人可能是在朱金沙一带,看到一些官员渡过瓜洲,而自己与他们的命运截然不同,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“我”所处的“朱金沙上游”与“诸君”渡瓜洲形成对比,突出了诗人与众人不同的处境和命运。
    • 借景抒情:“淮云一片不相隔”,借淮河上的云这一自然景象,暗示尽管空间上没有明显阻隔,但“南北死生分路头”,情感上的差异和命运的不同却无法跨越,借景抒发了内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“南北死生分路头”,直接点明了主题,将那种生死离别的沉重感展现出来。
  • 意境营造:通过描绘诗人所处的环境以及众人的动向,营造出一种悲凉、无奈的意境。淮河上的云看似平常,却衬托出了诗人与友人命运的巨大落差,使整首诗充满了沧桑感。

常见问题

《真州杂赋 其六》的作者和朝代是什么?

《真州杂赋 其六》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《真州杂赋 其六》主要写了什么?

这首诗通过描述诗人与友人不同的处境和去向,展现了南北隔绝的现实,抒发了诗人对与友人分道扬镳、面临不同生死命运的感慨。

《真州杂赋 其六》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大军事压力,局势危急。这首诗具体创作时间不详,但大致是在南宋与元朝对峙期间。诗人可能是在朱金沙一带,看到一些官员渡过瓜洲,而自己与他们的命运截然不同,有感而发写下此诗。

《真州杂赋 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“我”所处的“朱金沙上游”与“诸君”渡瓜洲形成对比,突出了诗人与众人不同的处境和命运。 借景抒情 :“淮云一片不相隔”,借淮河上的云这一自然景象,暗示尽管空间上没有明显阻隔,但“南北死生分路头”,情感上的差异和命运的不同却无法跨越,借景抒发了内心的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“...