真州杂赋 其一

· 文天祥

四十羲娥落虎狼,今朝骑马入真阳。
山川莫道非吾土,一见衣冠是故乡。

简要说明

这首诗表达了文天祥被押解途中进入真阳时的复杂情感。尽管身处被元军侵占的土地,但看到故乡的山川和衣冠,让他感受到了对故土和民族的深深眷恋。

逐句注释

  • “四十羲娥落虎狼”:
    • 字词:“羲娥”,羲和与嫦娥,代指日月,这里指时间;“虎狼”,指元军。
    • 句意:四十天的时间都落在了元军的掌控之下。
  • “今朝骑马入真阳”:
    • 字词:“今朝”,今天;“真阳”,即真州,今江苏仪征。
    • 句意:今天骑马进入了真州。
  • “山川莫道非吾土”:
    • 字词:“莫道”,不要说。
    • 句意:不要说这山川不是我们的国土。
  • “一见衣冠是故乡”:
    • 字词:“衣冠”,这里指故乡的百姓。
    • 句意:一看到故乡的百姓就如同回到了故乡。

现代译文

四十天的时光都被元军掌控,
今天我骑马进入了真州城。
不要说这山川已不属于我们,
一看到故乡的百姓就如同回到了家乡。

创作背景

文天祥在南宋末年抗击元军,兵败被俘后被元军押解北上。此诗创作于他被押解途中经过真州时。当时南宋已面临严重的危机,大片国土被元军侵占,但文天祥心中始终怀着对故土和民族的忠诚与热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“四十羲娥落虎狼”描绘了被元军囚禁的艰难处境,与“一见衣冠是故乡”中见到故乡百姓时的亲切之感形成对比,突出了诗人对故乡的深厚情感。
    • 直抒胸臆:“山川莫道非吾土,一见衣冠是故乡”直接表达了诗人对国土的坚定认同和对故乡的眷恋之情。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却饱含深情,将诗人的情感真实地展现出来。
  • 意境营造:通过描述进入真州的所见所感,营造出一种既压抑又充满希望的意境。尽管身处困境,但诗人心中对故土的热爱和对民族的信心依然坚定。

常见问题

《真州杂赋 其一》的作者和朝代是什么?

《真州杂赋 其一》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《真州杂赋 其一》主要写了什么?

这首诗表达了文天祥被押解途中进入真阳时的复杂情感。尽管身处被元军侵占的土地,但看到故乡的山川和衣冠,让他感受到了对故土和民族的深深眷恋。

《真州杂赋 其一》的创作背景是什么?

文天祥在南宋末年抗击元军,兵败被俘后被元军押解北上。此诗创作于他被押解途中经过真州时。当时南宋已面临严重的危机,大片国土被元军侵占,但文天祥心中始终怀着对故土和民族的忠诚与热爱。

《真州杂赋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“四十羲娥落虎狼”描绘了被元军囚禁的艰难处境,与“一见衣冠是故乡”中见到故乡百姓时的亲切之感形成对比,突出了诗人对故乡的深厚情感。 直抒胸臆 :“山川莫道非吾土,一见衣冠是故乡”直接表达了诗人对国土的坚定认同和对故乡的眷恋之情。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却饱含深情,将诗人的情感真实地展现出来。 意境营造 :通过描述进...