脱京口 上江难

· 文天祥

蒙冲两岸夹长川,鼠伏孤蓬棹向前。
七里江边惊一喝,天教潮退阁巡船。

简要说明

此诗记录了文天祥从京口逃脱时惊险的上江经历,描述了逃脱途中的危险处境,以及最终因潮水退去使得巡船受阻而成功脱险的过程,展现出他的惊险遭遇和幸运脱险后的感慨。

逐句注释

  • “蒙冲两岸夹长川,鼠伏孤蓬棹向前”:
    • 字词:“蒙冲”,一种战船;“长川”,指长江;“鼠伏”,像老鼠一样蜷缩着身子;“孤蓬”,指孤单的小船;“棹”,船桨,这里作动词,划船。
    • 句意:长江两岸布满了敌人的战船,我像老鼠一样蜷缩在孤零零的小船里,划着船向前行进。
  • “七里江边惊一喝,天教潮退阁巡船”:
    • 字词:“七里江”,地名;“阁”,通“搁”,搁浅。
    • 句意:在七里江边,突然传来一声大喝(可能是敌人的呼喊),所幸上天让潮水退去,使得敌人的巡船搁浅了。

现代译文

长江两岸战船林立,把江水夹在中间,
我像老鼠般蜷缩在小船里奋力划船向前。
到了七里江边,突然一声大喝令人心惊,
幸好老天让潮水退去,使敌巡船搁浅动弹不得。

创作背景

文天祥是南宋末年的抗元名臣。公元1276年,元军兵临临安城下,南宋朝廷求和,文天祥被派往元营谈判,却遭扣留。后在被押解北上途中,文天祥冒险逃脱。这首诗便是他逃脱京口(今江苏镇江)前往长江上游时所作,记录了他这段惊险的逃亡经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以敌人众多的“蒙冲”战船与诗人所乘的“孤蓬”小船形成鲜明对比,突出了诗人处境的危险与孤立无援。同时,用敌人的喝声之“惊”衬托出最终因潮水退去使巡船搁浅的“幸”,展现出局势的逆转。
    • 借景叙事:通过对长江两岸战船分布、七里江场景等环境描写,叙述了逃脱的过程,使读者能直观感受到当时的紧张氛围。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却生动地描绘出了惊险的场景,如“鼠伏”一词形象地写出了诗人在危险中的狼狈与谨慎。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、惊险的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在逃脱过程中的生死一线。诗中最后一句“天教潮退阁巡船”带有一种命运眷顾的意味,为紧张的氛围增添了一丝庆幸与感慨。

常见问题

《脱京口 上江难》的作者和朝代是什么?

《脱京口 上江难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《脱京口 上江难》主要写了什么?

此诗记录了文天祥从京口逃脱时惊险的上江经历,描述了逃脱途中的危险处境,以及最终因潮水退去使得巡船受阻而成功脱险的过程,展现出他的惊险遭遇和幸运脱险后的感慨。

《脱京口 上江难》的创作背景是什么?

文天祥是南宋末年的抗元名臣。公元1276年,元军兵临临安城下,南宋朝廷求和,文天祥被派往元营谈判,却遭扣留。后在被押解北上途中,文天祥冒险逃脱。这首诗便是他逃脱京口(今江苏镇江)前往长江上游时所作,记录了他这段惊险的逃亡经历。

《脱京口 上江难》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以敌人众多的“蒙冲”战船与诗人所乘的“孤蓬”小船形成鲜明对比,突出了诗人处境的危险与孤立无援。同时,用敌人的喝声之“惊”衬托出最终因潮水退去使巡船搁浅的“幸”,展现出局势的逆转。 借景叙事 :通过对长江两岸战船分布、七里江场景等环境描写,叙述了逃脱的过程,使读者能直观感受到当时的紧张氛围。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修...