这首诗主要记述了文天祥从京口(今江苏镇江)逃脱时出巷的艰难经历。诗中描绘了逃脱时的紧张场景,展现了作者在危险环境中利用偶然机会成功脱身的过程,表达了作者机智勇敢以及对逃脱成功的庆幸。
脱京口 出巷难
不时徇铺路纵横,小队戎衣自出城。
天假汉儿灯一炬,旁人只道是官行。
天假汉儿灯一炬,旁人只道是官行。
简要说明
逐句注释
- “不时徇铺路纵横”:
- 字词:“徇铺”,指巡逻的岗哨;“纵横”,形容道路交错杂乱。
- 句意:不时有巡逻的岗哨,道路交错纵横,环境十分复杂。
- “小队戎衣自出城”:
- 字词:“戎衣”,指穿着军装的士兵。
- 句意:一小队穿着军装的士兵从城里出来巡逻。
- “天假汉儿灯一炬”:
- 字词:“假”,给予;“汉儿”,这里指作者等人;“灯一炬”,一盏灯火。
- 句意:上天给了我们一盏灯火的机会(可能是借着灯火的掩护)。
- “旁人只道是官行”:
- 字词:“旁人”,周围的人;“官行”,官府人员的行动。
- 句意:周围的人都以为我们是官府的人在执行任务。
现代译文
不时有巡逻岗哨,道路交错纵横,
一小队士兵穿着军装从城里出来。
上天给了我们一盏灯火的掩护,
周围的人都以为我们是官府在行动。
创作背景
文天祥是南宋末年的著名政治家、文学家,爱国诗人。公元1276年,元军兵临临安,南宋朝廷求和,文天祥被派往元营谈判,却被元军扣留。后文天祥在被押解北上的途中,于京口设法逃脱。这首诗便是他记录在京口逃脱过程中出巷时的艰难情形,当时环境危险,到处是元军的巡逻岗哨,逃脱充满了不确定性和困难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘了逃脱时的场景,如“不时徇铺路纵横,小队戎衣自出城”,没有过多的修饰,却生动地展现出当时环境的复杂和危险。
- 叙事性强:以时间顺序叙述了逃脱出巷的过程,从描述环境的复杂,到元军士兵的出现,再到借着灯火掩护成功迷惑旁人,情节连贯,让读者能清晰地感受到作者逃脱时的紧张氛围。
- 语言特色:语言质朴直白,符合当时紧张的情境和急于记录事件的心境。用词准确,如“天假”一词,体现出作者对这偶然机会的珍惜和对上天给予的庆幸。
- 意境营造:通过对场景的描写,营造出一种紧张、惊险的意境。读者仿佛能看到作者等人在交错的道路中,小心翼翼地躲避巡逻士兵,借着灯火的掩护试图蒙混过关的情景,感受到他们逃脱时的艰辛和危险。
常见问题
《脱京口 出巷难》的作者和朝代是什么?
《脱京口 出巷难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《脱京口 出巷难》主要写了什么?
这首诗主要记述了文天祥从京口(今江苏镇江)逃脱时出巷的艰难经历。诗中描绘了逃脱时的紧张场景,展现了作者在危险环境中利用偶然机会成功脱身的过程,表达了作者机智勇敢以及对逃脱成功的庆幸。
《脱京口 出巷难》的创作背景是什么?
文天祥是南宋末年的著名政治家、文学家,爱国诗人。公元1276年,元军兵临临安,南宋朝廷求和,文天祥被派往元营谈判,却被元军扣留。后文天祥在被押解北上的途中,于京口设法逃脱。这首诗便是他记录在京口逃脱过程中出巷时的艰难情形,当时环境危险,到处是元军的巡逻岗哨,逃脱充满了不确定性和困难。
《脱京口 出巷难》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘了逃脱时的场景,如“不时徇铺路纵横,小队戎衣自出城”,没有过多的修饰,却生动地展现出当时环境的复杂和危险。 叙事性强 :以时间顺序叙述了逃脱出巷的过程,从描述环境的复杂,到元军士兵的出现,再到借着灯火掩护成功迷惑旁人,情节连贯,让读者能清晰地感受到作者逃脱时的紧张氛围。 语言特色 :语言质朴直白,符合当时紧张的...