脱京口 绐北难

· 文天祥

百计经营夜负舟,仓皇谁趣渡瓜洲。
若非绐虏成宵遁,哭死界河天地愁。

简要说明

这首诗主要讲述了文天祥设法逃离京口的艰难过程。突出了他用计骗过敌人得以趁夜逃走这一关键情节,表达了若不能成功逃脱将是极为悲惨之事的感慨,体现出当时处境的危急和逃脱的不易。

逐句注释

  • “百计经营夜负舟”:
    • 字词:“百计经营”,指用尽各种办法谋划;“负舟”,这里指带着船只(谋划逃跑之事)。
    • 句意:用尽各种办法谋划在夜晚带着船只逃走。
  • “仓皇谁趣渡瓜洲”:
    • 字词:“仓皇”,匆忙、慌张;“趣”,通“促”,催促;“瓜洲”,在今江苏邗江南长江边,当时是重要渡口。
    • 句意:在匆忙慌乱之中,是谁催促着渡过瓜洲呢。
  • “若非绐虏成宵遁”:
    • 字词:“绐”,欺骗;“虏”,对敌人的蔑称;“宵遁”,趁夜逃走。
    • 句意:如果不是用计欺骗了敌人得以趁夜逃走。
  • “哭死界河天地愁”:
    • 字词:“界河”,边界的河流;
    • 句意:那只能在界河边上痛哭至死,连天地都会为之哀愁。

现代译文

用尽各种办法谋划着在夜里带着船只逃走,
匆忙慌乱间不知是谁催促着渡过瓜洲。
如果不是用计骗过敌人得以趁夜逃离,
只能在界河边上痛哭至死,天地也哀愁。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军南侵,南宋局势危急。文天祥被元军俘虏后被押往京口(今江苏镇江)。这首诗创作于他设法从京口逃脱的过程中。他在京口面临着敌人的严密看守,逃脱难度极大,此诗记录了他用计骗过敌人,最终成功趁夜逃脱的惊险经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“若非绐虏成宵遁,哭死界河天地愁”,将成功逃脱的结果与假设不能逃脱的悲惨结局进行对比,衬托出成功逃脱的不易和幸运,突出了当时处境的危急。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达出若不能逃脱将是极其悲惨的感受,“哭死界河天地愁”直白地抒发了对不能逃脱后果的感慨,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却简洁有力地叙述了逃脱的过程和表达了内心的情感。诗句通俗易懂,却能让读者深刻感受到当时紧张的局势和诗人的生死抉择。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、危急且充满悲壮色彩的意境。从“百计经营夜负舟”的谋划,到“仓皇谁趣渡瓜洲”的慌乱,再到设想不能逃脱的悲惨结局,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时命悬一线的处境和对逃脱的急切渴望。

常见问题

《脱京口 绐北难》的作者和朝代是什么?

《脱京口 绐北难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《脱京口 绐北难》主要写了什么?

这首诗主要讲述了文天祥设法逃离京口的艰难过程。突出了他用计骗过敌人得以趁夜逃走这一关键情节,表达了若不能成功逃脱将是极为悲惨之事的感慨,体现出当时处境的危急和逃脱的不易。

《脱京口 绐北难》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元军南侵,南宋局势危急。文天祥被元军俘虏后被押往京口(今江苏镇江)。这首诗创作于他设法从京口逃脱的过程中。他在京口面临着敌人的严密看守,逃脱难度极大,此诗记录了他用计骗过敌人,最终成功趁夜逃脱的惊险经历。

《脱京口 绐北难》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“若非绐虏成宵遁,哭死界河天地愁”,将成功逃脱的结果与假设不能逃脱的悲惨结局进行对比,衬托出成功逃脱的不易和幸运,突出了当时处境的危急。 直抒胸臆 :诗人直接表达出若不能逃脱将是极其悲惨的感受,“哭死界河天地愁”直白地抒发了对不能逃脱后果的感慨,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却简洁有力地叙述了逃...