脱京口 踏路难

· 文天祥

烟火连甍铁瓮关,要寻间道走江干。
何人肯为将军地,北府老兵思汉官。

简要说明

此诗描绘了京口一带烟火弥漫、局势紧张的景象,表达了文天祥欲寻找小路逃离京口的急切心情,同时流露出对能有人相助的期盼,以及对北方地区仍有思念宋朝官员之人的感慨。

逐句注释

  • “烟火连甍铁瓮关”:
    • 字词:“烟火”,指战火、烟火;“甍”,屋脊;“铁瓮关”,京口(今江苏镇江)的别称,因城坚固如铁瓮得名。
    • 句意:战火在铁瓮关一带蔓延,房屋的屋脊都被烟火笼罩。
  • “要寻间道走江干”:
    • 字词:“间道”,偏僻的小路;“江干”,江边。
    • 句意:我要寻找一条偏僻的小路逃到江边。
  • “何人肯为将军地”:
    • 字词:“将军地”,此处化用典故,意为提供帮助、庇护之地。
    • 句意:有谁肯为我提供一个容身之地呢?
  • “北府老兵思汉官”:
    • 字词:“北府老兵”,东晋时期京口是北府兵的驻地,这里借指京口一带的旧部;“汉官”,代指宋朝官员。
    • 句意:京口的旧部们心中还是思念着宋朝的官员。

现代译文

铁瓮关一带战火纷飞,烟火笼罩着房屋的屋脊,
我急切地想要寻找一条偏僻的小路逃到江边。
有谁肯为我提供一个容身的地方呢?
京口的旧部们心中依然思念着宋朝的官员。

创作背景

文天祥在南宋末年抗元,兵败被俘后被押往北方。途经京口时,他决心逃脱继续抗元。这首诗创作于他在京口寻找逃脱机会之时,当时局势严峻,他身处困境,急切需要有人相助,于是写下此诗表达自己的心境和对助力的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“烟火连甍铁瓮关”描绘出一幅战火纷飞的景象,不仅渲染了紧张的氛围,也暗示了局势的危急,借此抒发了诗人身处险境的焦虑和急切逃脱的心情。
    • 用典:“北府老兵思汉官”运用“北府兵”的典故,借古喻今,表明在沦陷区仍有像“北府老兵”一样思念宋朝的人,体现了诗人对民众爱国情感的期许和对抗元力量的信心。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言描绘出局势和自己的处境,毫无雕琢之感,却能让读者深刻感受到他内心的急切和渴望。
  • 意境营造:诗中通过对战火场景的描写和对寻找容身之地的叙述,营造出一种紧张、压抑且充满希望的意境。前两句展现出局势的严峻和诗人的困境,后两句则透露出一丝对民众支持的期待,使整首诗的意境在困境中蕴含着希望。

常见问题

《脱京口 踏路难》的作者和朝代是什么?

《脱京口 踏路难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《脱京口 踏路难》主要写了什么?

此诗描绘了京口一带烟火弥漫、局势紧张的景象,表达了文天祥欲寻找小路逃离京口的急切心情,同时流露出对能有人相助的期盼,以及对北方地区仍有思念宋朝官员之人的感慨。

《脱京口 踏路难》的创作背景是什么?

文天祥在南宋末年抗元,兵败被俘后被押往北方。途经京口时,他决心逃脱继续抗元。这首诗创作于他在京口寻找逃脱机会之时,当时局势严峻,他身处困境,急切需要有人相助,于是写下此诗表达自己的心境和对助力的渴望。

《脱京口 踏路难》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“烟火连甍铁瓮关”描绘出一幅战火纷飞的景象,不仅渲染了紧张的氛围,也暗示了局势的危急,借此抒发了诗人身处险境的焦虑和急切逃脱的心情。 用典 :“北府老兵思汉官”运用“北府兵”的典故,借古喻今,表明在沦陷区仍有像“北府老兵”一样思念宋朝的人,体现了诗人对民众爱国情感的期许和对抗元力量的信心。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚深沉...