此诗表达了文天祥急切的归乡之心,同时描述了他在脱京口过程中谨言慎行、小心谋划的状态。并强调若谋划泄露,自己将面临死亡的危险。
脱京口 谋人难
一片归心似乱云,逢人时漏话三分。
当时若也私谋泄,春梦悠悠郭璞坟。
当时若也私谋泄,春梦悠悠郭璞坟。
简要说明
逐句注释
- “一片归心似乱云,逢人时漏话三分”:
- 字词:“归心”,回归故乡或宋朝朝廷之心;“乱云”,形容归心急切、烦乱;“漏话三分”,说话有所保留,不把全部实情说出。
- 句意:自己急切的归乡之心就像那纷乱的云朵一样,遇到人说话也只透露三分实情。
- “当时若也私谋泄,春梦悠悠郭璞坟”:
- 字词:“私谋”,指逃脱的秘密计划;“郭璞坟”,郭璞是东晋著名学者,博学多才,后被王敦所杀,葬于江西南昌石头岗,这里代指坟墓,象征死亡。
- 句意:当时如果逃脱的秘密计划泄露了,自己就会像做了一场悠悠的春梦,然后走向死亡。
现代译文
我那归乡之心如纷乱的云朵般急切,
与人交谈时总是小心,只透露三分话语。
当时要是逃脱的秘密计划泄露了,
我就会像一场悠悠春梦般消逝在坟墓里。
创作背景
文天祥在南宋末年被元军俘虏,押解北上途中,在京口(今江苏镇江)寻机逃脱。这首诗创作于他脱京口的过程中。当时局势危急,他需要与一些人合作谋划逃脱之事,同时又要防止计划泄露,因此充满了紧张与不安。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“一片归心似乱云”,将归心比作乱云,形象地表现出诗人急切、烦乱的心情。
- 假设:“当时若也私谋泄,春梦悠悠郭璞坟”运用假设的手法,突出了当时局势的严峻和计划泄露的严重后果,也体现出诗人的谨慎与担忧。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人在生死关头的复杂心境和对逃脱计划的高度重视。
- 意境营造:整首诗营造出一种紧张、惊险的氛围,让读者能感受到诗人在脱京口时的小心翼翼和如履薄冰,以及对回归的强烈渴望和对危险的警惕。
常见问题
《脱京口 谋人难》的作者和朝代是什么?
《脱京口 谋人难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《脱京口 谋人难》主要写了什么?
此诗表达了文天祥急切的归乡之心,同时描述了他在脱京口过程中谨言慎行、小心谋划的状态。并强调若谋划泄露,自己将面临死亡的危险。
《脱京口 谋人难》的创作背景是什么?
文天祥在南宋末年被元军俘虏,押解北上途中,在京口(今江苏镇江)寻机逃脱。这首诗创作于他脱京口的过程中。当时局势危急,他需要与一些人合作谋划逃脱之事,同时又要防止计划泄露,因此充满了紧张与不安。
《脱京口 谋人难》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首句“一片归心似乱云”,将归心比作乱云,形象地表现出诗人急切、烦乱的心情。 假设 :“当时若也私谋泄,春梦悠悠郭璞坟”运用假设的手法,突出了当时局势的严峻和计划泄露的严重后果,也体现出诗人的谨慎与担忧。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人在生死关头的复杂心境和对逃脱计划的高度重视。 意境营造 :整首诗营...