这首诗以淮水战场连年战死的惨状为切入点,表达了对战死将士的哀悼,既肯定了将士们的忠诚与家国情怀,又谴责了敌人的贪婪无厌,同时坚信上天会保佑中华,体现出诗人对国家命运的关注与信心。
吊战场
连年淮水上,死者乱如麻。
魂魄丘中土,英雄粪上花。
士知忠厥主,人亦念其家。
夷德无厌甚,皇天定福华。
魂魄丘中土,英雄粪上花。
士知忠厥主,人亦念其家。
夷德无厌甚,皇天定福华。
简要说明
逐句注释
- “连年淮水上,死者乱如麻”:
- 字词:“连年”,多年;“淮水”,淮河;“乱如麻”,形容死亡人数众多且杂乱。
- 句意:多年来在淮水一带的战场上,死去的人多得像乱麻一样。
- “魂魄丘中土,英雄粪上花”:
- 字词:“魂魄”,指死者的灵魂;“丘”,土堆,这里指坟墓;“粪上花”,象征着英雄虽死,但他们的精神依然存在。
- 句意:战死将士的魂魄埋在坟墓的土中,他们这些英雄就如同粪土上绽放的花朵,依然有着别样的价值。
- “士知忠厥主,人亦念其家”:
- 字词:“士”,将士;“厥”,其;“念”,挂念。
- 句意:将士们知道要忠诚于他们的君主,他们也同样挂念自己的家人。
- “夷德无厌甚,皇天定福华”:
- 字词:“夷”,古代对少数民族或外国的称呼,这里指敌人;“无厌”,贪婪无度;“皇天”,上天;“福华”,保佑中华。
- 句意:敌人的德行贪婪无度到了极点,上天一定会保佑中华。
现代译文
多年来在淮水的战场上,
死去的人杂乱得如同麻线。
将士们的魂魄埋在土丘之中,
他们像粪土上绽放的花朵依然闪耀。
将士们懂得忠诚于君主,
也时刻挂念着自己的家。
敌人的贪婪无度到了极点,
上天一定会保佑我们中华。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋面临着严重的军事威胁。淮水一带是南宋与元军交战的重要战场,连年的战争导致生灵涂炭,死伤无数。这首诗具体创作时间不详,但应是在战争持续期间,文天祥目睹了战争的残酷和百姓、将士的苦难,有感而发创作了此诗,表达了对国家命运的忧虑和对正义必胜的信念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“魂魄丘中土,英雄粪上花”将英雄死后的凄凉处境与他们精神的价值形成对比,突出了英雄们的悲壮与伟大。
- 直抒胸臆:“士知忠厥主,人亦念其家”直接写出了将士们的忠诚与对家的牵挂;“夷德无厌甚,皇天定福华”则直接表达了对敌人的谴责和对国家的祝福。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出战争的残酷和将士们的精神世界,没有过多的修饰,却具有强烈的感染力。
- 意境营造:诗的前两句通过“连年”“死者乱如麻”营造出一种凄惨、悲凉的战争意境,让人感受到战争的无情和生命的脆弱。后几句则在这种悲凉的基础上,表达出对正义和希望的追求,使整首诗的意境从悲凉转向了振奋,体现出诗人不屈的精神和坚定的信念。
常见问题
《吊战场》的作者和朝代是什么?
《吊战场》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《吊战场》主要写了什么?
这首诗以淮水战场连年战死的惨状为切入点,表达了对战死将士的哀悼,既肯定了将士们的忠诚与家国情怀,又谴责了敌人的贪婪无厌,同时坚信上天会保佑中华,体现出诗人对国家命运的关注与信心。
《吊战场》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋面临着严重的军事威胁。淮水一带是南宋与元军交战的重要战场,连年的战争导致生灵涂炭,死伤无数。这首诗具体创作时间不详,但应是在战争持续期间,文天祥目睹了战争的残酷和百姓、将士的苦难,有感而发创作了此诗,表达了对国家命运的忧虑和对正义必胜的信念。
《吊战场》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“魂魄丘中土,英雄粪上花”将英雄死后的凄凉处境与他们精神的价值形成对比,突出了英雄们的悲壮与伟大。 直抒胸臆 :“士知忠厥主,人亦念其家”直接写出了将士们的忠诚与对家的牵挂;“夷德无厌甚,皇天定福华”则直接表达了对敌人的谴责和对国家的祝福。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出战争的残酷和将士们的精神世界,没有过多的修饰,却...