使北 其八

· 文天祥

使旃尽道有回期,独陷羁臣去牧羝。
中尔含沙浑小事,白云飞处楚天低。

简要说明

此诗表达了文天祥被拘押北上的悲愤与无奈。诗中提及众人皆说出使有归期,而自己却陷入困境如苏武牧羊一般;对于敌人的中伤视为小事,最后以“白云飞处楚天低”营造出一种寂寥、压抑的氛围,抒发内心的苦闷。

逐句注释

  • “使旃尽道有回期,独陷羁臣去牧羝”:
    • 字词:“使旃”,“旃”同“毡”,“使旃”指出使的人;“羁臣”,被囚禁的臣子,这里是文天祥自指;“牧羝”,典出苏武牧羊的故事,苏武被匈奴扣留,令其牧羝(公羊),言羝乳乃得归。
    • 句意:那些出使的人都说有回来的日期,唯独我这个被囚禁的臣子像苏武一样去“牧羝”(指陷入困境)。
  • “中尔含沙浑小事,白云飞处楚天低”:
    • 字词:“中尔含沙”,“含沙”指含沙射影,传说水中有一种叫蜮的怪物,能含沙喷射人影,使人生病,这里指敌人的中伤、陷害;“浑”,全,都;“楚天”,古代楚国的地域,这里泛指南方。
    • 句意:你们对我的中伤陷害都算是小事,看那白云飘飞之处,南方的天空显得那么低沉。

现代译文

那些出使的人都说有回来的日子,
唯独我这被拘的臣子陷入困境如苏武牧羊。
你们对我的中伤陷害全当小事,
白云飘飞处南方的天空显得格外低沉。

创作背景

文天祥在南宋末年奉命出使元营,因坚决抗争被拘押北上。这首诗具体创作于他被拘押北上的途中。当时南宋局势危急,文天祥一心救国却遭囚禁,在北上过程中,面对敌人的种种刁难和中伤,他内心悲愤难平,于是写下此诗以抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用苏武牧羊的典故,将自己的遭遇与苏武相比,既表明自己的坚贞不屈,又增添了诗歌的历史厚重感和悲剧色彩。“含沙射影”的典故则形象地指出敌人对自己的恶意中伤。
    • 借景抒情:“白云飞处楚天低”通过描绘白云飘飞、南方天空低沉的景象,营造出一种压抑、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和对南方故土的思念之情。
  • 语言特色:语言直白而有力,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“中尔含沙浑小事”直接表明对敌人中伤的不屑,体现出诗人的气节和胸怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、压抑的意境。前两句叙事,交代自己的困境,后两句借景抒情,以低沉的楚天烘托出诗人内心的痛苦和无奈,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《使北 其八》的作者和朝代是什么?

《使北 其八》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《使北 其八》主要写了什么?

此诗表达了文天祥被拘押北上的悲愤与无奈。诗中提及众人皆说出使有归期,而自己却陷入困境如苏武牧羊一般;对于敌人的中伤视为小事,最后以“白云飞处楚天低”营造出一种寂寥、压抑的氛围,抒发内心的苦闷。

《使北 其八》的创作背景是什么?

文天祥在南宋末年奉命出使元营,因坚决抗争被拘押北上。这首诗具体创作于他被拘押北上的途中。当时南宋局势危急,文天祥一心救国却遭囚禁,在北上过程中,面对敌人的种种刁难和中伤,他内心悲愤难平,于是写下此诗以抒发自己的情感。

《使北 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用苏武牧羊的典故,将自己的遭遇与苏武相比,既表明自己的坚贞不屈,又增添了诗歌的历史厚重感和悲剧色彩。“含沙射影”的典故则形象地指出敌人对自己的恶意中伤。 借景抒情 :“白云飞处楚天低”通过描绘白云飘飞、南方天空低沉的景象,营造出一种压抑、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和对南方故土的思念之情。 语言特色 :语言直白而有力,没有过多的修...