使北 其七

· 文天祥

客子漂摇万里程,北征情味似南征。
小臣事主宁无罪,只作幽州谪吏行。

简要说明

此诗是文天祥出使北方时所作,抒发了自己漂泊万里的羁旅之感,表达自己以无罪之身却似被贬谪一般前往北方的感慨,展现了诗人对自身遭遇的不平以及对国家命运的忧虑,凸显出其忠君爱国的坚定信念。

逐句注释

  • “客子漂摇万里程,北征情味似南征”:
    • 字词:“客子”,指诗人自己,漂泊在外之人;“漂摇”,漂泊动荡;“北征”,向北出行,这里指前往北方敌营;“南征”,向南出行。
    • 句意:我这漂泊之人已经行走了万里路程,这次向北出行的感受和以往向南出行的滋味差不多。
  • “小臣事主宁无罪,只作幽州谪吏行”:
    • 字词:“小臣”,诗人对自己的谦称;“事主”,侍奉君主;“宁”,岂,难道;“幽州”,古代地名,大致在今河北北部及辽宁一带,这里代指元朝统治区;“谪吏”,被贬谪的官吏。
    • 句意:我作为臣子一心侍奉君主难道会有罪吗?如今只能当作是被贬到幽州的官吏前往北方。

现代译文

我这漂泊的游子已远行万里,
向北出行的感受和向南一样。
我侍奉君主难道会犯下罪责?
只能当作被贬幽州的官吏前往。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥临危受命,以右丞相兼枢密使的身份前往元军军营谈判,却被元军扣留,被迫北上。这首诗便是他在出使北方途中所作,表达了他在被拘押、被迫北行的困境下内心的愤懑与无奈,以及对自身遭遇的不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与类比:将“北征”和“南征”的情味进行类比,强调自己无论南北漂泊,心境都相似,突出了漂泊不定之感。同时,以无罪之身却似“谪吏”般被遣往北方,形成鲜明对比,抒发了内心的冤屈和不平。
    • 直抒胸臆:“小臣事主宁无罪”直接表达了自己一心事主却被误解的愤懑,直白地展现出诗人的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却情感真挚深沉。以简洁的语言传达出复杂的情感和深刻的内涵,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、无奈的意境。通过描述自己漂泊万里的经历和以无罪之身被迫北行的遭遇,让读者感受到诗人在国家危亡之际的孤独、无助以及对自身命运的不平,凸显出当时局势的严峻和诗人的悲惨处境。

常见问题

《使北 其七》的作者和朝代是什么?

《使北 其七》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《使北 其七》主要写了什么?

此诗是文天祥出使北方时所作,抒发了自己漂泊万里的羁旅之感,表达自己以无罪之身却似被贬谪一般前往北方的感慨,展现了诗人对自身遭遇的不平以及对国家命运的忧虑,凸显出其忠君爱国的坚定信念。

《使北 其七》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥临危受命,以右丞相兼枢密使的身份前往元军军营谈判,却被元军扣留,被迫北上。这首诗便是他在出使北方途中所作,表达了他在被拘押、被迫北行的困境下内心的愤懑与无奈,以及对自身遭遇的不平。

《使北 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与类比 :将“北征”和“南征”的情味进行类比,强调自己无论南北漂泊,心境都相似,突出了漂泊不定之感。同时,以无罪之身却似“谪吏”般被遣往北方,形成鲜明对比,抒发了内心的冤屈和不平。 直抒胸臆 :“小臣事主宁无罪”直接表达了自己一心事主却被误解的愤懑,直白地展现出诗人的情感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却情感真挚深沉。以简洁的...