使北 其三

· 文天祥

江南浪子是何官,只当空庐杂剧看。
拨取公卿如粪土,沐猴徒自辱衣冠。

简要说明

此诗是文天祥出使北方期间所作,主题围绕其在北方所见所感。诗中以辛辣的笔触,对那些窃取公卿之位却无实际才能、徒有其表的人进行了批判与嘲讽,表达了诗人对这些人的蔑视与不屑。

逐句注释

  • “江南浪子是何官,只当空庐杂剧看”:
    • 字词:“江南浪子”,文天祥自指;“空庐”,空旷的屋子,这里可理解为简陋的表演场所;“杂剧”,古代的一种表演形式,有戏谑、滑稽的成分。
    • 句意:那些人把我这个来自江南的人看作是什么样的官呢,不过是把我当成在简陋场所表演杂戏的角色罢了。
  • “拨取公卿如粪土,沐猴徒自辱衣冠”:
    • 字词:“拨取”,提拔任用;“沐猴”,猕猴,这里用“沐猴而冠”的典故,指猕猴戴帽子,比喻外表虽装扮得很像样,但本质却掩盖不了,常用来讽刺依附权势、窃据名位之人;“衣冠”,指士大夫的穿戴,代指士大夫阶层。
    • 句意:他们随意提拔任用公卿大臣,把这些重要的职位看得如同粪土一般,那些像猕猴戴帽一样的人,不过是白白地玷污了士大夫的名位和形象。

现代译文

他们把我这个江南来的人当作什么官呢,
只当我是在简陋场地表演杂戏的人。
他们随意提拔公卿,视其如粪土,
那些徒有其表的人,不过是白白侮辱了士大夫的衣冠。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大军事压力。文天祥奉命出使元营谈判,在谈判过程中,他坚决抗争,不肯屈服。这首诗是他在出使北方期间所作,目睹了元朝统治者随意任用官员,一些人凭借不正当手段窃取高位却无真才实学的现象,心中愤懑不平,遂写下此诗以表达自己的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反讽:首句“江南浪子是何官,只当空庐杂剧看”,以看似自嘲的表述,实则是对那些轻视自己之人的反讽,暗示对方的无知和浅薄。
    • 用典:“沐猴徒自辱衣冠”运用了“沐猴而冠”的典故,形象生动地讽刺了那些窃据高位却无德无能的人,增强了诗歌的表现力和批判力度。
  • 语言特色:语言直白犀利,毫不留情地对不良现象进行批判,如“拨取公卿如粪土”,将那些人对官职的随意态度刻画得入木三分,展现出诗人敢怒敢言的性格。
  • 情感表达:整首诗情感强烈,充满了诗人的愤慨与蔑视之情。通过对那些无能官员的批判,展现了诗人自身的正直与对国家命运的担忧,同时也体现了他不与这些人同流合污的高尚气节。

常见问题

《使北 其三》的作者和朝代是什么?

《使北 其三》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《使北 其三》主要写了什么?

此诗是文天祥出使北方期间所作,主题围绕其在北方所见所感。诗中以辛辣的笔触,对那些窃取公卿之位却无实际才能、徒有其表的人进行了批判与嘲讽,表达了诗人对这些人的蔑视与不屑。

《使北 其三》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大军事压力。文天祥奉命出使元营谈判,在谈判过程中,他坚决抗争,不肯屈服。这首诗是他在出使北方期间所作,目睹了元朝统治者随意任用官员,一些人凭借不正当手段窃取高位却无真才实学的现象,心中愤懑不平,遂写下此诗以表达自己的批判。

《使北 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反讽 :首句“江南浪子是何官,只当空庐杂剧看”,以看似自嘲的表述,实则是对那些轻视自己之人的反讽,暗示对方的无知和浅薄。 用典 :“沐猴徒自辱衣冠”运用了“沐猴而冠”的典故,形象生动地讽刺了那些窃据高位却无德无能的人,增强了诗歌的表现力和批判力度。 语言特色 :语言直白犀利,毫不留情地对不良现象进行批判,如“拨取公卿如粪土”,将那些人对官职的随...