纪事 其五

· 文天祥

慷慨轻身堕蒺藜,羝羊生乳是归期。
岂无从史私袁盎,恨我从前少侍儿。

简要说明

这首诗表达了文天祥慷慨赴难、坚守气节的决心,以羝羊生乳比喻归期渺茫,同时借从史私袁盎的典故,流露出对自身缺少能为自己出谋划策之人的遗憾,整体情感悲壮而深沉。

逐句注释

  • “慷慨轻身堕蒺藜”:
    • 字词:“慷慨”,意气激昂;“轻身”,轻视自身生命;“蒺藜”,一种带刺的植物,这里比喻艰难险阻、困境。
    • 句意:怀着慷慨的气概轻视自身生命而陷入艰难困境之中。
  • “羝羊生乳是归期”:
    • 字词:“羝羊”,公羊;“羝羊生乳”出自苏武牧羊的典故,匈奴单于让苏武牧羝羊,说等羝羊生乳才放他回去,意思是归期无望。
    • 句意:像羝羊生乳那样,不知何时才是归期。
  • “岂无从史私袁盎”:
    • 字词:“从史”,西汉袁盎的从史,与袁盎的侍儿私通,袁盎知道后并未声张。后来袁盎被梁王派的刺客追杀,从史救了他;“私”,私通。
    • 句意:难道没有像从史那样能为我出力的人吗?
  • “恨我从前少侍儿”:
    • 字词:“侍儿”,侍女。
    • 句意:遗憾我从前身边缺少像袁盎身边那样的侍儿(意指缺少能引出像从史那样忠义之人的机缘)。

现代译文

我慷慨地舍弃生命陷入重重困境,
归期就像羝羊生乳一样遥遥无期。
难道世间没有像从史那样的忠义之人?
只恨我从前身边缺少那样的机缘。

创作背景

文天祥是南宋末年的著名政治家、文学家,他在南宋面临元朝入侵时,积极组织力量抗元。兵败被俘后,被囚禁于元朝大都。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被囚禁期间所作。此时他身处困境,坚持不向元朝屈服,诗中表达了他对自身处境的感慨以及坚守气节的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“羝羊生乳”用苏武牧羊的典故,生动形象地表达了归期渺茫、自己坚守气节的决心;“从史私袁盎”的典故,委婉地表达了他对身边缺少忠义之士相助的遗憾,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言直白却又富有感染力,“慷慨轻身”等词语直接展现出诗人的豪迈气概,而“恨我从前少侍儿”又流露出一种无奈与遗憾,情感表达细腻而真实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、深沉的意境,通过对自身处境和感慨的描述,展现出诗人在困境中坚守信念、不屈不挠的精神境界,让读者感受到他的满腔忠义与无奈之情。

常见问题

《纪事 其五》的作者和朝代是什么?

《纪事 其五》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《纪事 其五》主要写了什么?

这首诗表达了文天祥慷慨赴难、坚守气节的决心,以羝羊生乳比喻归期渺茫,同时借从史私袁盎的典故,流露出对自身缺少能为自己出谋划策之人的遗憾,整体情感悲壮而深沉。

《纪事 其五》的创作背景是什么?

文天祥是南宋末年的著名政治家、文学家,他在南宋面临元朝入侵时,积极组织力量抗元。兵败被俘后,被囚禁于元朝大都。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被囚禁期间所作。此时他身处困境,坚持不向元朝屈服,诗中表达了他对自身处境的感慨以及坚守气节的决心。

《纪事 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“羝羊生乳”用苏武牧羊的典故,生动形象地表达了归期渺茫、自己坚守气节的决心;“从史私袁盎”的典故,委婉地表达了他对身边缺少忠义之士相助的遗憾,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言直白却又富有感染力,“慷慨轻身”等词语直接展现出诗人的豪迈气概,而“恨我从前少侍儿”又流露出一种无奈与遗憾,情感表达...