铁错

· 文天祥

貔貅十万众,日夜望南辕。
老马翻迷路,羝羊竟触藩。
武夫伤铁错,达士笑金昏。
单骑见回纥,汾阳岂易言。

简要说明

这首诗表达了作者对局势的痛心与感慨。诗中描述了十万大军的期待却遭遇困境,以老马迷路、羝羊触藩来比喻形势的不利,展现出军事上的失误与挫折。同时,作者借古喻今,提及汾阳王郭子仪单骑见回纥之事,凸显当前局势处理之难。

逐句注释

  • “貔貅十万众,日夜望南辕”:
    • 字词:“貔貅”,传说中的一种凶猛瑞兽,这里指代勇猛的军队;“南辕”,指向南方进军。
    • 句意:十万勇猛的军队,日日夜夜盼望着能向南方进军。
  • “老马翻迷路,羝羊竟触藩”:
    • 字词:“翻”,反而;“羝羊”,公羊;“触藩”,出自《周易·大壮》“羝羊触藩,不能退,不能遂”,意思是公羊用角去撞篱笆,角被卡住,比喻陷入困境。
    • 句意:本应经验丰富的军队反而迷失了方向,就像公羊撞进篱笆一样陷入了困境。
  • “武夫伤铁错,达士笑金昏”:
    • 字词:“铁错”,语出“铸成大错”,指造成重大失误;“达士”,通达事理的人;“金昏”,这里可能是指局势昏乱,决策不明。
    • 句意:武将们为这次重大失误而伤心,通达事理的人嘲笑局势的昏乱。
  • “单骑见回纥,汾阳岂易言”:
    • 字词:“单骑见回纥”,指唐代汾阳王郭子仪单骑前往回纥军营,说服回纥与唐朝联合,共击吐蕃之事;“汾阳”,即郭子仪,他被封为汾阳郡王。
    • 句意:郭子仪单骑见回纥那样的智勇之举,又岂是轻易能做到的呢。

现代译文

十万勇猛的军队啊,
日日夜夜盼着向南方进军。
可这军队反而迷失了方向,
如同公羊撞进篱笆陷入困境。
武将们为这重大失误而伤痛,
通达之人嘲笑这局势的昏乱。
郭子仪单骑去见回纥的智勇,
又哪是轻易就能做到的啊。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大军事压力,局势岌岌可危。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋军事行动遭遇重大挫折之后。南宋朝廷在军事决策等方面可能出现了失误,导致军队陷入困境,文天祥目睹这一切,痛心疾首,于是写下此诗来表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“老马翻迷路,羝羊竟触藩”的比喻,形象地描绘出军队陷入困境的状态,使读者更直观地感受到局势的不利。
    • 用典:“铁错”“单骑见回纥”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“铁错”表明了军事决策的重大失误,“单骑见回纥”则借古喻今,强调在当前困境下缺少像郭子仪那样有勇有谋之人来扭转局势。
  • 语言特色:语言简洁有力,情感真挚深沉。通过直白的表述,如“武夫伤铁错,达士笑金昏”,直接抒发了对局势的痛心和对昏乱的批判。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、悲壮的意境。从军队的期待到陷入困境,再到对局势的批判和对智勇之人的期盼,层层递进,展现出南宋末年风雨飘摇、令人痛心的局势,让读者深刻感受到作者内心的悲愤与无奈。

常见问题

《铁错》的作者和朝代是什么?

《铁错》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《铁错》主要写了什么?

这首诗表达了作者对局势的痛心与感慨。诗中描述了十万大军的期待却遭遇困境,以老马迷路、羝羊触藩来比喻形势的不利,展现出军事上的失误与挫折。同时,作者借古喻今,提及汾阳王郭子仪单骑见回纥之事,凸显当前局势处理之难。

《铁错》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大军事压力,局势岌岌可危。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋军事行动遭遇重大挫折之后。南宋朝廷在军事决策等方面可能出现了失误,导致军队陷入困境,文天祥目睹这一切,痛心疾首,于是写下此诗来表达自己的感慨。

《铁错》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“老马翻迷路,羝羊竟触藩”的比喻,形象地描绘出军队陷入困境的状态,使读者更直观地感受到局势的不利。 用典 :“铁错”“单骑见回纥”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“铁错”表明了军事决策的重大失误,“单骑见回纥”则借古喻今,强调在当前困境下缺少像郭子仪那样有勇有谋之人来扭转局势。 语言特色 :语言简洁有力,情感真挚深沉。通过直白的...