这首诗是文天祥为挽悼巽斋先生欧阳大著而作,诗中高度赞扬了欧阳先生的才华与学问,表达了对他英年早逝的惋惜与悲痛之情,同时流露出对斯文凋零的感慨。
挽巽斋先生欧阳大著
哲人萎中道,雨绝将安之。
昔者丽鸿藻,玉振含清晖。
名理轶晋魏,雅言袭轲思。
连驾觐驰道,并坐侍端闱。
及门怀燕婉,升堂接逶迤。
方期黄鹄翔,忽作朝露晞。
黔娄不盖体,延陵有遗悲。
层阿翳寒树,平楚暧希微。
帷㡛衣广柳,缟冠涕如縻。
水从章江去,云绕楚山飞。
已矣如有闻,斯文不在兹。
简要说明
逐句注释
- “徘徊西河上,月落众星稀”:
- 字词:“西河”,此处可能借指学术之地,暗喻欧阳先生讲学授业之所;“众星稀”,描绘出夜晚天空中星星稀少的景象,营造出一种清冷的氛围。
- 句意:在西河边上徘徊,月亮落下,星星也稀少了。
- “哲人萎中道,雨绝将安之”:
- 字词:“哲人”,指欧阳先生这样有智慧、有学问的人;“萎中道”,意为在中途陨落,比喻欧阳先生过早离世;“雨绝”,雨停,象征欧阳先生生命的终结;“安之”,到哪里去。
- 句意:有智慧的人在中途陨落,他生命终结后灵魂将去往何处呢。
- “昔者丽鸿藻,玉振含清晖”:
- 字词:“丽鸿藻”,指欧阳先生擅长写作华美的文章;“玉振”,比喻才德之美如玉声振扬;“清晖”,清亮的光辉,形容其才华出众。
- 句意:过去欧阳先生擅长写作华美的文章,他的才德之美如清亮的光辉般闪耀。
- “名理轶晋魏,雅言袭轲思”:
- 字词:“名理”,指辨析事物名和理的学问;“轶”,超过;“晋魏”,晋朝和魏晋时期,当时玄学盛行,名理之学发达;“雅言”,指合乎规范的言辞;“袭”,继承;“轲思”,指孟子的思想。
- 句意:欧阳先生在名理学问上超过了晋魏时期的学者,他的言辞继承了孟子的思想。
- “连驾觐驰道,并坐侍端闱”:
- 字词:“连驾”,车辆相连,形容一同出行;“觐”,朝见;“驰道”,皇帝的专用车道,这里泛指宫廷道路;“端闱”,宫廷的正门,借指朝廷。
- 句意:曾与欧阳先生一同乘车在宫廷道路上行驶,一起在朝廷中侍奉。
- “及门怀燕婉,升堂接逶迤”:
- 字词:“及门”,指登门受业;“燕婉”,形容情谊深厚、融洽;“升堂”,进入厅堂,比喻学问或技能达到较高的水平;“逶迤”,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子,这里形容与欧阳先生交往过程中感受其学问的博大精深。
- 句意:登门受业时心怀深厚的情谊,深入学习时感受其学问的博大精深。
- “方期黄鹄翔,忽作朝露晞”:
- 字词:“方期”,正期望;“黄鹄”,一种大鸟,常用来比喻志向远大的人;“晞”,干,这里指朝露消失,比喻生命短暂。
- 句意:正期望欧阳先生如黄鹄般展翅高飞,却没想到他像朝露一样迅速消逝。
- “黔娄不盖体,延陵有遗悲”:
- 字词:“黔娄”,战国时期齐国的隐士,家贫,死时衾不蔽体;“延陵”,指春秋时期吴国贵族季札,封于延陵,他重情义,其长子去世时,他哀伤不已。
- 句意:欧阳先生如同黔娄一样贫困,又像季札一样留下了令人悲痛的事情。
- “层阿翳寒树,平楚暧希微”:
- 字词:“层阿”,重叠的山峦;“翳”,遮蔽;“平楚”,平原上的树林;“暧”,昏暗;“希微”,形容景象模糊不清。
- 句意:重叠的山峦被寒树遮蔽,平原上的树林在昏暗的光线中显得模糊不清。
- “帷㡛衣广柳,缟冠涕如縻”:
- 字词:“帷㡛”,灵帐;“衣”,覆盖;“广柳”,丧车;“缟冠”,白色的帽子,为丧服;“縻”,绳索,这里形容眼泪不断流淌。
- 句意:灵帐覆盖着丧车,戴着白色丧帽的人泪水不断流淌。
- “水从章江去,云绕楚山飞”:
- 字词:“章江”,江西境内的一条河流;“楚山”,泛指楚地的山脉。
- 句意:江水从章江流去,云朵环绕着楚地的山脉飞翔。
- “已矣如有闻,斯文不在兹”:
- 字词:“已矣”,算了吧,表感叹;“斯文”,指文化、学术。
- 句意:一切都结束了,如果欧阳先生在天之灵有知,这文化学术恐怕从此要衰落了。
现代译文
我在西河边上徘徊,月亮落下,星星稀少。
有智慧的人在中途陨落,他离去后灵魂将去往何方。
过去先生擅长写作华美的文章,才德之美如清亮光辉闪耀。
他的名理学问超过晋魏学者,言辞继承了孟子的思想。
我们曾一同乘车在宫廷道路行驶,一起在朝廷侍奉。
登门受业时情谊深厚,深入学习感受其学问的博大精深。
正期望先生如黄鹄展翅高飞,却没想到他像朝露般迅速消逝。
先生如同黔娄般贫困,又像季札般留下令人悲痛之事。
重叠山峦被寒树遮蔽,平原树林在昏暗光线下模糊不清。
灵帐覆盖着丧车,戴白帽的人泪水不断流淌。
江水从章江流去,云朵环绕楚山飞翔。
一切都结束了,如果先生有知,这文化学术恐怕要衰落了。
创作背景
欧阳大著即欧阳守道,号巽斋,是文天祥的老师,对文天祥有深厚的教导之恩。欧阳守道学问渊博,品德高尚,在当时学界有很高的声誉。他的离世让文天祥深感悲痛,这首诗便是文天祥为悼念他而作,表达了对恩师的深切怀念与崇高敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇“徘徊西河上,月落众星稀”以景起兴,营造出清冷、孤寂的氛围,为下文哀悼欧阳先生的离世奠定了情感基调。同时,以“黄鹄翔”比喻欧阳先生的远大志向和才华,形象生动。
- 用典丰富:诗中运用了“黔娄”“延陵”等典故,既增添了诗歌的文化内涵,又借典故表达了对欧阳先生贫困生活和其离世带来悲痛的感慨,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“丽鸿藻”“玉振”“名理”等词汇,展现了欧阳先生的才华与学问。同时,诗句对仗较为工整,如“连驾觐驰道,并坐侍端闱”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对“层阿翳寒树,平楚暧希微”等自然景象的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境,烘托出诗人对欧阳先生离世的悲痛之情。诗的前半部分主要赞扬欧阳先生的才华与品德,后半部分则着重表达哀悼之情,情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景象和所叙述的事情之中,使整首诗具有很强的感染力。
常见问题
《挽巽斋先生欧阳大著》的作者和朝代是什么?
《挽巽斋先生欧阳大著》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《挽巽斋先生欧阳大著》主要写了什么?
这首诗是文天祥为挽悼巽斋先生欧阳大著而作,诗中高度赞扬了欧阳先生的才华与学问,表达了对他英年早逝的惋惜与悲痛之情,同时流露出对斯文凋零的感慨。
《挽巽斋先生欧阳大著》的创作背景是什么?
欧阳大著即欧阳守道,号巽斋,是文天祥的老师,对文天祥有深厚的教导之恩。欧阳守道学问渊博,品德高尚,在当时学界有很高的声誉。他的离世让文天祥深感悲痛,这首诗便是文天祥为悼念他而作,表达了对恩师的深切怀念与崇高敬意。
《挽巽斋先生欧阳大著》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇“徘徊西河上,月落众星稀”以景起兴,营造出清冷、孤寂的氛围,为下文哀悼欧阳先生的离世奠定了情感基调。同时,以“黄鹄翔”比喻欧阳先生的远大志向和才华,形象生动。 用典丰富 :诗中运用了“黔娄”“延陵”等典故,既增添了诗歌的文化内涵,又借典故表达了对欧阳先生贫困生活和其离世带来悲痛的感慨,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言典...