这首诗是文天祥赠给蜀医钟正甫的作品。诗中先提及草药多来自西州,引发对岷峨之地的感慨;接着讲述钟正甫从西而来南方,又以江南羁羽自比,表达对故乡的思念;最后期望能共享皇风,六气平和,反映出诗人对和平、安康的期盼。
赠蜀医钟正甫
炎皇览众草,异种多西州。
为君望岷峨,使我双泪流。
向来秦越人,朝洛夕邯郸。
子持鹊经来,自西亦徂南。
江南有羁羽,岂不怀故营。
何当同皇风,六气和且平。
为君望岷峨,使我双泪流。
向来秦越人,朝洛夕邯郸。
子持鹊经来,自西亦徂南。
江南有羁羽,岂不怀故营。
何当同皇风,六气和且平。
简要说明
逐句注释
- “炎皇览众草,异种多西州”:
- 字词:“炎皇”,即炎帝,传说中尝百草的上古帝王;“西州”,泛指西部地域,这里可能指蜀地。
- 句意:炎帝遍览众多草药,奇异的品种大多出自西州。
- “为君望岷峨,使我双泪流”:
- 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,代指蜀地。
- 句意:因为你来自蜀地,让我遥望岷峨,不禁双泪直流。
- “向来秦越人,朝洛夕邯郸”:
- 字词:“秦越人”,指战国时期名医扁鹊,原名秦越人;“洛”,洛阳;“邯郸”,地名。
- 句意:从前秦越人四处行医,早上在洛阳,晚上到邯郸。
- “子持鹊经来,自西亦徂南”:
- 字词:“鹊经”,指扁鹊所传的医书;“徂”,往、到。
- 句意:你带着扁鹊的医书前来,从西边来到南方。
- “江南有羁羽,岂不怀故营”:
- 字词:“羁羽”,被束缚的飞鸟,这里诗人自比;“故营”,旧巢,比喻故乡。
- 句意:我如江南一只被束缚的飞鸟,怎能不怀念故乡。
- “何当同皇风,六气和且平”:
- 字词:“皇风”,帝王的德化;“六气”,指自然界的六种气象,即阴、阳、风、雨、晦、明,也可引申为人体的各种气。
- 句意:什么时候能共享帝王的德化,让六气和谐平稳。
现代译文
炎帝遍览那众多的草药,
奇异的品种大多来自西州。
因为你让我遥望岷峨,
不禁使我双眼泪水横流。
从前那秦越人四处行医,
早上在洛阳晚上到邯郸。
你带着扁鹊医书来此地,
从西边一路来到了江南。
我如江南被缚的飞鸟,
怎能不怀念那旧日故园。
何时能共享帝王的德化,
让六气都和谐又平安。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的威胁,局势动荡不安。这首诗是他赠给蜀医钟正甫的。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人看到来自蜀地的钟正甫,引发了他对远方地域的感慨,同时结合自身处于江南的羁旅之态,抒发了对故乡的思念以及对国家和平、人民安康的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“炎皇览众草”和“秦越人”(扁鹊)的典故,增强了诗歌的文化底蕴。以炎帝尝百草说明草药的渊源,以扁鹊行医的典故衬托钟正甫行医的形象,使诗歌更具表现力。
- 比兴:“江南有羁羽,岂不含故营”,诗人以“羁羽”自比,兴起对故乡的思念之情,生动形象地表达出自己的处境和心境。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,如“朝洛夕邯郸”,以简洁的语言勾勒出扁鹊行医的奔波,使诗歌富有节奏感。
- 意境营造:通过对西州、岷峨、江南等地域的描写,营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。诗中既有对远方地域的遥望,又有对自身处境的感慨,最后表达对和平的期盼,使整首诗的意境层层递进,蕴含着深沉的情感。
常见问题
《赠蜀医钟正甫》的作者和朝代是什么?
《赠蜀医钟正甫》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《赠蜀医钟正甫》主要写了什么?
这首诗是文天祥赠给蜀医钟正甫的作品。诗中先提及草药多来自西州,引发对岷峨之地的感慨;接着讲述钟正甫从西而来南方,又以江南羁羽自比,表达对故乡的思念;最后期望能共享皇风,六气平和,反映出诗人对和平、安康的期盼。
《赠蜀医钟正甫》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的威胁,局势动荡不安。这首诗是他赠给蜀医钟正甫的。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人看到来自蜀地的钟正甫,引发了他对远方地域的感慨,同时结合自身处于江南的羁旅之态,抒发了对故乡的思念以及对国家和平、人民安康的期盼。
《赠蜀医钟正甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“炎皇览众草”和“秦越人”(扁鹊)的典故,增强了诗歌的文化底蕴。以炎帝尝百草说明草药的渊源,以扁鹊行医的典故衬托钟正甫行医的形象,使诗歌更具表现力。 比兴 :“江南有羁羽,岂不含故营”,诗人以“羁羽”自比,兴起对故乡的思念之情,生动形象地表达出自己的处境和心境。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。...