赠明脉萧信叔

· 文天祥

枚乘擅七发,郭玉明四难。
微言起沈痼,此道今漫漫。
云何东海生,而乃绪真要。
砉然以神遇,契彼镜经妙。
我欲炊雕胡,俯凿菊水泉。
寿彼方舆人,六气何由諐。

简要说明

这首诗是文天祥赠给明脉萧信叔的作品。诗中先借古人典故强调医术的精妙及传承的不易,接着赞扬萧信叔能继承医术真谛、运用高超医术治病救人,最后表达了希望萧信叔能造福众人、抵御疾病侵害的美好愿望。

逐句注释

  • “枚乘擅七发,郭玉明四难”:
    • 字词:“枚乘”,西汉辞赋家,作有《七发》,以七件事启发楚太子,达到治病目的;“擅”,擅长;“郭玉”,东汉医学家;“四难”,指郭玉提出的行医四难。
    • 句意:枚乘擅长用《七发》来启发病人,郭玉明白行医的四难。
  • “微言起沈痼,此道今漫漫”:
    • 字词:“微言”,精妙的言论;“起”,治愈;“沈痼”,久治不愈的病;“漫漫”,模糊不清、难以传承。
    • 句意:精妙的言论能够治愈久治不愈的疾病,但如今这医道的传承却迷茫不清。
  • “云何东海生,而乃绪真要”:
    • 字词:“云何”,为何;“东海生”,指萧信叔;“绪”,继承、延续;“真要”,真正的要领。
    • 句意:为何东海的萧信叔,却能够继承医术的真正要领。
  • “砉然以神遇,契彼镜经妙”:
    • 字词:“砉然”,形容皮骨相离声,这里形容医术高超、得心应手;“神遇”,以精神去领会;“契”,契合;“镜经”,可能指某种医学经典。
    • 句意:萧信叔运用医术得心应手,能契合那医学经典中的精妙之处。
  • “我欲炊雕胡,俯凿菊水泉”:
    • 字词:“雕胡”,即菰米,可食用;“菊水泉”,传说饮用菊水可延年益寿。
    • 句意:我想要煮菰米,俯身去凿那传说中的菊水泉。
  • “寿彼方舆人,六气何由諐”:
    • 字词:“寿”,使……长寿;“方舆人”,天下之人;“六气”,指自然界的六种气候现象,这里代指疾病;“諐”,通“愆”,过失、差错,这里指侵害。
    • 句意:希望能让天下人都长寿,使疾病无法侵害他们。

现代译文

枚乘擅长用《七发》启发病人,郭玉明白行医的四难。
精妙言论能治愈顽疾,可如今医道传承迷茫难寻。
为何东海的萧信叔,能继承医术的真正要领。
他行医得心应手,契合着医经中的精妙之处。
我想要煮上菰米饭,俯身去凿那菊水泉。
愿他能让天下人长寿,使疾病无法把人侵犯。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦,疾病也容易流行。萧信叔可能是一位医术高明的医者,文天祥与他相识后,对他的医术十分赞赏,于是写下这首诗赠送给他,表达对他医术的肯定以及对他能造福大众的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了枚乘《七发》和郭玉“四难”的典故,借古人的事迹强调医术的重要性和难度,同时衬托出萧信叔医术的高超与可贵,使诗歌富有文化内涵。
    • 托物言志:“我欲炊雕胡,俯凿菊水泉”通过描述自己的行为,表达了对萧信叔能够利用医术让人们健康长寿的期待,将自己的愿望寄托在具体的事物上。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“砉然”一词生动地表现出萧信叔医术的娴熟与高超。诗句简洁有力,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期望的意境。前半部分回顾古人医道,展现出医道传承的历史厚重感;后半部分表达对萧信叔的期望,营造出一种希望天下人健康长寿的美好愿景,使读者能感受到诗人对医术和生命的尊重与关怀。

常见问题

《赠明脉萧信叔》的作者和朝代是什么?

《赠明脉萧信叔》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《赠明脉萧信叔》主要写了什么?

这首诗是文天祥赠给明脉萧信叔的作品。诗中先借古人典故强调医术的精妙及传承的不易,接着赞扬萧信叔能继承医术真谛、运用高超医术治病救人,最后表达了希望萧信叔能造福众人、抵御疾病侵害的美好愿望。

《赠明脉萧信叔》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦,疾病也容易流行。萧信叔可能是一位医术高明的医者,文天祥与他相识后,对他的医术十分赞赏,于是写下这首诗赠送给他,表达对他医术的肯定以及对他能造福大众的期望。

《赠明脉萧信叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了枚乘《七发》和郭玉“四难”的典故,借古人的事迹强调医术的重要性和难度,同时衬托出萧信叔医术的高超与可贵,使诗歌富有文化内涵。 托物言志 :“我欲炊雕胡,俯凿菊水泉”通过描述自己的行为,表达了对萧信叔能够利用医术让人们健康长寿的期待,将自己的愿望寄托在具体的事物上。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“砉然”一词生动地表现出...